';

Hozier - From Eden (2013)

From Eden

Angol dalszöveg
Babe, there's something tragic about you
Something so magic about you
Don't you agree?

Babe, there's something lonesome about you
Something so wholesome about you
Get closer to me

No tired sighs, no rolling eyes, no irony
No 'who cares', no vacant stares, no time for me

Honey, you're familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to sit outside your door

Babe, there's something wretched about this
Something so precious about this

Where to begin

Babe, there's something broken about this
But I might be hoping about this

Oh, what a sin

To the strand a picnic plan for you and me
A rope in hand for your other man to hang from a tree

Honey, you're familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to sit outside your door

Honey, you're familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to hide outside your door

Édenből

Magyar dalszöveg
Édes, valami tragikus van benned
Valami annyira varázslatos van benned
Nem értesz egyet?

Édes, valami egyedülálló van benned
Valami annyira egészséges van benned
Gyere közelebb

Nincs fáradt pillantás, nincs szemforgatás, nincs irónia
Nincs "kit érdekel", nincs üres pillantás, nincs idő rám

Édes, ismerős vagy, mint a tükröm évekkel ezelőtt
Az idealizmus börtönben ül, a lovagiasság a kardjára esett
Az ártatlanság üvöltözve halt meg, édes, kérdezz, tudnom kellene-e
Édenből csúsztam ide, csak hogy az ajtódon kívül üljek

Édes, valami szerencsétlenség van ezzel
Valami annyira értékes

Hol is kezdjem

Édes, valami összetört benned
De még reménykedem

Ó, micsoda bűn

A parton egy piknik neked és nekem
Egy kötél a kézben a másik férfidnak akasztónak

Édes, ismerős vagy, mint a tükröm évekkel ezelőtt
Az idealizmus börtönben ül, a lovagiasság a kardjára esett
Az ártatlanság üvöltözve halt meg, édes, kérdezz, tudnom kellene-e
Édenből csúsztam ide, csak hogy az ajtódon kívül üljek

Édes, ismerős vagy, mint a tükröm évekkel ezelőtt
Az idealizmus börtönben ül, a lovagiasság a kardjára esett
Az ártatlanság üvöltözve halt meg, édes, kérdezz, tudnom kellene-e
Édenből csúsztam ide, csak hogy az ajtódon kívül üljek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek