';

Hozier - Work Song (2013)

Work Song

Angol dalszöveg
Boys workin' on empty
Is that the kinda way to face the burning heat?
I just think about my baby
I'm so full of love I could barely eat
There's nothing sweeter than my baby
I'd never want once from the cherry tree
Cause my baby's sweet as can be
She'd give me toothaches just from kissin' me

When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave, can hold my body down
I'll crawl home to her

Boys, when my baby found me
I was three days on a drunken sin
I woke with her walls around me
Nothin' in her room but an empty crib
And I was burnin' up a fever
I didn't care much how long I lived
But I swear I thought I dreamed her
She never asked me once about the wrong I did

When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave, can hold my body down
I'll crawl home to her

When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave, can hold my body down
I'll crawl home to her

My babe would never fret none
About what my hands and my body done
If the Lord don't forgive me
I'd still have my baby and my babe would have me
When I was kissin' on my baby
And she put her love down soft and sweet
In the low lamp light I was free
Heaven and hell were words to me

When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave, can hold my body down
I'll crawl home to her

When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave, can hold my body down
I'll crawl home to her

Munkadal

Magyar dalszöveg
Srácok, alig dolgoznak
Így kell szembesülni az égető forrósággal?
Én csak az édesemre gondolok
Annyira tele vagyok a szerelemmel, alig eszek
Nincs édesebb, mint az én kicsikém
Sosem akarnék semmit a cseresznyefától
Mert a kicsim a lehető legédesebb
Fáj a fogam, attól, hogy megcsókol

Amikor eljön az én időm
Fektess be gyengéden a sötét, hideg földbe
Nincs sír, ami lefoghatná testemet
Hazamászok majd hozzá

Srácok, amikor az édesem megtalált
Három napja egy részeges bűnön
Az ő falai vettek körbe az ébredésnél
Semmi sem volt ott, csak egy üres bölcső
És én lázban égtem
Nem nagyon érdekelt, honnan jöttem
De esküszöm, azt hittem, csak álmodtam
Sosem kérdezett a rossz dolgokról, amiket tettem

Amikor eljön az én időm
Fektess be gyengéden a sötét, hideg földbe
Nincs sír, ami lefoghatná testemet
Hazamászok majd hozzá

Amikor eljön az én időm
Fektess be gyengéden a sötét, hideg földbe
Nincs sír, ami lefoghatná testemet
Hazamászok majd hozzá

Az én kicsim sosem bosszantana senkit
Azzal, amit az én kezeim és testem tett
Ha Isten nem bocsát meg nekem
Még mindig az enyém lenne a kedvesem, és én az övé
Amikor csókoltam az édesemet
És finoman és édesen letette szerelmét
A gyenge lámpafényben szabad voltam
Menny és Pokol csak szavak voltak nekem

Amikor eljön az én időm
Fektess be gyengéden a sötét, hideg földbe
Nincs sír, ami lefoghatná testemet
Hazamászok majd hozzá

Amikor eljön az én időm
Fektess be gyengéden a sötét, hideg földbe
Nincs sír, ami lefoghatná testemet
Hazamászok majd hozzá
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek