Hurts - Guilt (2013)

Guilt

Angol dalszöveg
When I go
You will be someone new
You will see the stars come out
You won’t feel the pain I’ve caused at all

‘Cause someday I must face up
Someday you’ll be better off on your own
So just let me go

Under the bridge
I’ll carry this guilt
No more

So under the waves
And out of your way I’ll go

When I’m gone
You will find someone new
And he won’t lie or torture you
And you won’t cry for what you’ve lost at all

And someday
When you wake up happy
You will thank the Lord that I’m gone
So darling be strong

I’m under the bridge
I’ll bury this guilt forever more

So under the waves
And out of your way I’ll go

Bűn

Magyar dalszöveg
Mikor elmegyek
Más ember leszel
Látni fogod a csillagokat, ahogy kibújnak
Nem fogod érezni azt a fájdalmat, amiket okoztam neked

Mert egy nap szembe kell néznem
Egy nap jobb lesz neked egyedül
Szóval haggy csak elmenni

A híd alá
Fogom vinni ezt a bűnt
S nem lesz többé

Így a hullámok alatt
Eltűnök az utadból

Ha elmentem
Találsz majd valaki mást,
És ő majd nem fog neked hazudni, kínozni téged
És nem fogsz azért sírni, amit elvesztettél mindörökre

És egy nap
Mikor boldogan kelsz ki az ágyból
Megfogod köszönni az Úrnak, hogy elmentem
Úgyhogy drága, légy erős

A híd alatt vagyok
Eltemetem ezt a bűnt örökkön-örökre

Így a hullámok alatt
Eltűnök az utadból
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Hmm.. Ez a dal emlékeztet valakire.. Remélem nekem is így lesz majd egyszer..

Ajánlott dalszövegek