Hurts - Illuminated (2010)

Illuminated

Angol dalszöveg
"Illuminated"

Time waits for no one,
So do you want to waste some time,
Oh, oh tonight?
Don't be afraid of tomorrow,
Just take my hand, I'll make it feel so much better tonight.

Suddenly my eyes are open,
Everything comes into focus, oh.
We are all illuminated,
Lights are shining on our faces, blinding.

Swing me these sorrows
And try delusion for a while.
It's such a beautiful lie.
You've got to lose inhibition -
Romance your ego for a while.
Come on, give it a try.

Suddenly my eyes are open,
Everything comes into focus, oh.
We are all illuminated,
Lights are shining on our faces, blinding.
We are, we are, blinded,
We are, we are, blinded. [x2]

Suddenly my eyes are open,
Everything comes into focus, oh,
We are all illuminated,
Lights are shining on our faces, blinding
We are, we are, blinded,
We are, we are, blinded.

Megvilágosult

Magyar dalszöveg
„Megvilágosult”

Az idő senkire se vár,
Vesztegetni akarod az időd,
Ó, ó ma éjjel?
Ne aggódj a holnapért,
Csak fogd a kezem, jobbá teszem a ma éjszakát.

Hirtelen kinyílnak a szemeim,
Minden fókuszba kerül, ó
Mindannyian megvilágosulunk,
A fények az arcunkra ragyognak, vakítóan.


Taszítsd el ezeket a fájdalmakat
És próbáld elhitetni egy időre.
Ez egy gyönyörű hazugság.
Fel kellene hagynod a gátlásaidat -
Románcot az egóddal egy időre.
Jöjj, próbáld meg.

Hirtelen kinyílik a szemem,
Minden fókuszba kerül, ó
Mindannyian megvilágosulunk,
A fények az arcunkon ragyognak, vakítóan.
Megvakultunk, megvakultunk. [x2]

Hirtelen kinyílnak a szemeim,
Minden fókuszba kerül, ó
Mindannyian megvilágosulunk,
A fények az arcunkra ragyognak, vakítóan.
Megvakultunk, megvakultunk. [x2]
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek