';

Hurts - Policewoman (2015)

Policewoman

Angol dalszöveg
I said I'd call the policewoman
If these nightmares didn't stop coming
When she passed by, I didn't ask for nothing
Except her time and that was good enough for me

There's panic on the streets outside of this dirty old town
A coat of silence feeds the violence all around
But I see her boots shine bright
The bullets burn the heavy sky and they cower out of fear
My policewoman

When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's coming
She whips her nightstick
And my heart shines red and blue

There's still a stone cold fear in this neighborhood
I tried to call, but it was no good
A policeman came, he said the news was bleak
She caught a bullet in the back trying to rescue these streets

When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's bleeding
She fights for life
And the lights shine red and blue

My policewoman
My policewoman
My policewoman
My policewoman

When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's bleeding
She fights for life
My policewoman

She protects me from the pain
She protects me from the pain
From the pain, from the pain, from the pain, from the pain
From the pain, from the pain, from the pain, from the pain

Rendőrnő

Magyar dalszöveg
Azt mondtam felhívnám a rendőrnőt
Ha ezek a rémálmok nem tágulnak
Mikor elmúlasztja, nem kérek tőle semmi mást
Számíthatok rá és ez nekem épp elég

Pánikolnak e koszos öreg város utcáiban
Mindenek felett csend burka adagolja az erőszakot
De én látom a csizmái fényes ragyogását
Golyók tüzelik a nagy eget és a félelmen kívül mindenki meglapul
Az én rendőrnőm

Mikor hallom, hogy közelednek azok a szirénák
A vasszűzem rohan,
Hogy megszolgálja és oltalmazza a szerelmem
S a fények pirosan és kéken ragyognak
Látom, ahogy futnak azok a vandálok
Közeledik a vasszűzem
Ütögeti a gumibotját
És a szívem pirosan és kéken ragyog

Ezen a környéken még mindig jelen van az erős, fagyos félelem
Próbáltam hívni, de ez rosszul sült el
Egy rendőr jött, azt mondta a hírek sötétek:
Kapott* egy golyót a hátába, miközben ezeket az utcákat próbálta megmenteni

Mikor hallom, hogy közelednek azok a szirénák
A vasszűzem rohan,
Hogy megszolgálja és oltalmazza a szerelmem
S a fények pirosan és kéken ragyognak
Látom, ahogy futnak azok a vandálok
A vasszűzem vérzik
Az életért küzd
És a fények pirosan és kéken ragyognak

Az én rendőrnőm
Az én rendőrnőm
Az én rendőrnőm
Az én rendőrnőm

Mikor hallom, hogy közelednek azok a szirénák
A vasszűzem rohan,
Hogy megszolgálja és oltalmazza a szerelmem
S a fények pirosan és kéken ragyognak
Látom, ahogy futnak azok a vandálok
A vasszűzem vérzik
Az életért küzd
Az én rendőrnőm

Megóvott a fájdalomtól
Megóvott a fájdalomtól
A fájdalomtól, a fájdalomtól, a fájdalomtól, a fájdalomtól
A fájdalomtól, a fájdalomtól, a fájdalomtól, a fájdalomtól
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
* a rendőrnő

Ajánlott dalszövegek