Hurts - Rolling Stone (2013)

Rolling Stone

Angol dalszöveg
In fair Verona where we lay our scene
Juliet is on her knees
She shoots to kill and aims to please

You can see it in her eyes
It’s not something that she hides
She can’t stand being alone
So you thank her for her charm
And you take her in your arms
But she just won’t let you go

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If you take her home

In Belarus she was a vespertine
She danced the gogo for the bourgeosie
Now she's here
And she is on her knees

And she won’t apologize
For the cheating and the lies
But she can’t stand being this way
And you can see it in her eyes
She will kill them if they try
To send her back to her grave

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If you take her home

(Rolling stone, rolling stone)
She keeps on living like a
(rolling stone, rolling stone)

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If you take her home

You’ll never take her alive if they take her home
You’ll never take her alive if they take her home

Nyughatatlan ember

Magyar dalszöveg
A szépséges Veronában bontakozik ki a történetünk,
ahol Júlia térdre borul
halálos lövésre készül, csak azért hogy örömöt okozzon.

Jól láthatod a szemeiben
Nem próbálja elrejteni
Nem bír egyedül maradni
Köszönetet mondasz a kedvességéért
és a karjaidba zárod
de ő már nem fog téged elengedni

Elmeséli, hogy az apja alkoholista volt
az anyja pedig egy szörnyeteg5div>
Most úgy él, mint egy nyughatatlan ember
Az úr őt már pedig élve nem fogja elvenni,
ha hazaviszed magaddal

Fehérororszországban éjszakai pillangó volt
A burzsujoknak gogot táncolt
és most itt van
a térdeire borulva

Nem fog bocsánatot kérni
a csalásokért és a hazugságokért
de nem képes már tovább így élni ahogy eddig
és láthatod a szemeiben
hogy képes lenne megölni őket, ha
megpróbálnák visszaküldeni őt a sírjába

Elmeséli, hogy az apja alkoholista volt
az anyja pedig egy szörnyeteg
Most úgy él, mint egy nyughatatlan ember
Az úr őt már pedig élve nem fogja elvenni,
ha hazaviszed magaddal

Nyughatatlan ember, nyughatatlan ember
ő úgy él tovább mint egy
nyughatatlan ember, nyughatatlan ember

Elmeséli, hogy az apja alkoholista volt
az anyja pedig egy szörnyeteg
Most úgy él, mint egy nyughatatlan ember
Az úr őt már pedig élve nem fogja elvenni,
ha hazaviszed magaddal

Sosem fogod élve elvenni ha mások viszik haza
Sosem fogod élve elvenni ha mások viszik haza
azutolso
Fordította: azutolso

Ajánlott dalszövegek