Hurts - The Water (2010)

The Water

Angol dalszöveg
"The Water"

Innocent, they swim
I tell them 'no'
They just dive right in
But do they know?

It's a long way down
When you're alone
And there's no air or sound
Down below the surface

There's something in the water
I do not feel safe
It always feels like torture
to be this close

I wish that I was stronger
I'd separate the waves
Not just let the water
Take me away

There was a time I'd dip my feet
And it would roll off my skin
Now every time I get close to the edge
I'm scared of falling in

Cause I don't want to be stranded again
On my own
When the tide comes in
And pulls me below the surface

There's something in the water
I do not feel safe
It always feels like torture
to be this close

I wish that I was stronger
I'd separate the waves
Not just let the water take me away

[break]

Verona oooh
Verona ooh
From the first time that I saw you
Verona, I knew
That tomorrow would be different
With a lady like you

Verona ooh
Verona ooh

From the first time that I saw you
Verona, I knew
That tomorrow would be different
With a lady like you

A Víz

Magyar dalszöveg
"A Víz"

Féleszűek, úsznak
Mondom nekik, "ne"
De csak belemerülnek jobban
De ismerik?

Egy hosszú út lefelé
Mikor egyedül vagy
És nincs levegő és hang
Alábukva a felszín alá

Van valami a vízben
Nem érzem a biztonságot
Mindig olyan, mint a kínzás
ilyen közel lenni

Azt kívánom bárcsak erősebb lettem volna
Elválasztottam volna a hullámokat
Nem csak hagyni a vizet
Vigyél el

Volt idő, hogy beütöttem volna a lábamat
És lehorzsoltam volna a bőrömet
Most minden alkalommal közelebb kerülök a peremhez
Félek lezuhanok

Mert nem akarok szorult helyzetben lenni újra
Magányosan
Mikor kezdődik az áradás
És lehúz a felszín alá

Van valami a vízben
Nem érzem a biztonságot
Mindig olyan, mint a kínzás
ilyen közel lenni

Azt kívánom bárcsak erősebb lettem volna
Elválasztottam volna a hullámokat
Nem csak hagyni a vizet, vigyél el

[szünet]

Verona óóó
Verona óó
Az első pillanattól, ahogy megláttalak
Verona, ismertelek
A holnap más lenne
Egy olyan hölggyel, mint te

Verona óó
Verona óó

Az első pillanattól, ahogy megláttalak
Verona, ismertelek
A holnap más lenne
Egy olyan hölggyel, mint te
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek