Magyar Dalszöveg

Don’t look at me with sad eyes
I can see your aching heart
If you’re gonna do this, you should’ve just left me
If you just give me tears, what do I do?
I’m afraid I’ll be pacing back and forth in memories
I’m afraid you’ll remain as longing if I erase you
So I can’t let you go

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

The small window in my heart
Is filled with sad longing
Even in my dreams, it colors you

There was no start so there will be no end
Even if I take out the word goodbye in my heart
My heart tells me no

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

The only person
To wipe my tears, to hold my heart
Like the season that comes again
After twelve months has passed
You will come to me as well

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

Ne nézz rám a szomorú szemeiddel
Látom a fájó szíved
Ha ezt fogod csinálni, csak el kellett volna hagynod
Ha könnyeidet adod,mit csináljak?
Félek,hogy vissza-előre fogok mozogni az emlékekben
Félek,hogy sokáig itt maradsz,ha kitöröllek
Így nem tudlak elengedni

Te és én,egymás könnyeivé váltunk
De visszamentünk az időben,arra a csodás napra
Mikor mi úgy tartottuk egymást,mint egy álmot
Emlékszünk az akkori önmagunkra

A kis ablak a szívemben
Megtöltve szomorú vággyal
Az álmaimban is,téged fest le

Nem volt kezdet,ezért nem lesz vég
Még akkor is,ha a szívemben elbúcsúzok
A szívem nemet mond

Te és én,egymás könnyeivé váltunk
De visszamentünk az időben,arra a csodás napra
Mikor mi úgy tartottuk egymást,mint egy álmot
Emlékszünk az akkori önmagunkra

Az egyetlen személy
aki letörli könnyeimet,megtartja a szívem
Mint az évszak,ami ujra eljön
12 hónap eltelte után
Te is hozzám jössz

Te és én,egymás könnyeivé váltunk
De visszamentünk az időben,arra a csodás napra
Mikor mi úgy tartottuk egymást,mint egy álmot
Emlékszünk az akkori önmagunkra