';

Hyukoh - Love Ya! (2018)

Love Ya!

Angol dalszöveg
Don’t be afraid yeah I’ll stay
Kick our blanket make it balloon
Hiding inside
I’ll blow all of my love to your lips
Love this quiet moment

Who would you save
If your best mate and me are drowning
I’ll save my friend
Cause you’re like a monk seal

And you asked
I love you
how much can you love me
Emm just without
a thousand words
And then i’ll say
I love ya I love ya
I love ya I love ya

Don’t be afraid yeah I’ll stay
Hide your little spot
with my ring finger
Let’s put a name
On each of your every single hairs
Love this quiet moment

Who would you save
if your best mate and me are drowning
I’ll save my friend
cause you’re like a monk seal

You’re like me And I’m like you
What you’re thinking right now
It’s always the same as me
That’s why I’m so in love

I love ya I love ya
I love ya I love ya
I love ya I love ya
I love ya I love ya
I love ya I love ya
I love ya

Szeretlek!

Magyar dalszöveg
Ne félj, maradni fogok.
Csapjuk fel a takarónk, csináljuk belőle egy léggömböt.
Bújjunk el benne,
és minden szerelmem az ajkaidra fogom lehelni.
Szeretem ezt a csendes pillanatot.

„Kit mentenél meg,
ha a legjobb barátod és én fuldokolnánk?”
"A barátom menteném meg,
mert te olyan vagy, mint egy fóka."

Aztán ezt kérdezted:
"Én szeretek,
te mennyire tudsz szeretni engem?"
Hmm, ezer szó helyett is
csak ennyit mondhatok:
Szeretlek!

Ne félj, maradni fogok.
Rejtsd el a kis anyajegyed
a gyűrűsujjammal.
Nevezzük el
minden egyes hajszálad.
Szeretem ezt a csendes pillanatot.

„Kit mentenél meg,
ha a legjobb barátod és én fuldokolnánk?”
"A barátom menteném meg,
mert te olyan vagy, mint egy fóka."

Olyan vagy, mint én; s én olyan vagyok, mint te.
Mire gondolsz most?
Mindig arra, mint én,
ezért szeretlek annyira nagyon!

Szeretlek!
Davan
Fordította: Davan

Ajánlott dalszövegek