Magyar Dalszöveg

All I ever wanted was to find someone
But holdin' it together is the hardest part
No one said life gets in the way
That our plans may change but our hearts remain
You stand in the doorway holdin’ me
Feeling the tension, you beg and plead
Not to go away again
And then she said

Every time you leave, I lose a little piece of me
And every time we speak, words don't do it justice
It's just us from here
Here, here
And that’s when she said
Every time you leave, I lose a little piece of me

All I ever wanted was to find someone
But finishing the puzzle is the hardest part
Everyday wishin' you could stay
'Cause our minds may change but our hearts remain
You stand in the doorway holding me
Lost in the moment, I can't believe
You gotta go away again
And when I say

Every time you leave, I lose a little piece of me
And every time we speak, words don't do it justice
It's just us from here
Here, here
And that's when she said
Every time you leave, I lose a little piece of me

'Cause if you ever start to hesitate
And you feel the weight, it starts to break
We’re the not the same
Know that this means everything to me
Oh to me, oh to me, oh to me, oh to me

Every time you leave, I lose a little piece of me
And every time we speak, words don’t do it justice

Every time you leave, I lose a little piece of me
And every time we speak, words don't do it justice
It’s just us from here
Here, here
And that's when she said
Every time you leave, I lose a little piece of me

All I ever wanted was to find someone
But finishing the puzzle is the hardest part
(I lose a little piece of me)
No one said life gets in the way
It's just us from here
Here (I lose a little piece of me)
Here, I lose a little piece of me

Mindig csak azt akartam, hogy ráleljek valakire
De egyben tartani ezt az egészet, a legnehezebb rész
Azt senki sem mondta, hogy az élet közbeszólhat
Hogy a terveink talán megváltoznak, de a szívünk a régi marad
A kapualjban állsz, engem ölelve
Érezhető a feszültség, könyörögsz és kérlelsz
Hogy ne menjek el megint
És akkor azt mondta

Ahányszor csak elmész, elveszítek egy kis darabot magamból
És ahányszor csak beszélünk, a szavak igazságtalanok
Innentől csak mi számítunk
Innentől, innentől
És aztán azt mondta
Ahányszor csak elmész, elveszítek egy kis darabot magamból

Mindig csak azt akartam, hogy ráleljek valakire
De befejezni a kirakóst, a legnehezebb rész
Minden nap azt kívánom, hogy maradhass
Mer' a gondolkodásunk talán megváltozhat, de a szívünk a régi marad
A kapualjban állsz, engem ölelve
Elveszve a pillanatban, képtelen vagyok felfogni
Megint el kell menned
És amikor azt mondom

Ahányszor csak elmész, elveszítek egy kis darabot magamból
És ahányszor csak beszélünk, a szavak igazságtalanok
Innentől csak mi számítunk
Innentől, innentől
És aztán azt mondta
Ahányszor csak elmész, elveszítek egy kis darabot magamból

Mer' ha valaha is habozni kezdesz
És érzed a súlyát, össze fog roskadni
Már nem ugyanazok vagyunk
Tudod, hogy számomra ez jelent mindent
Ó számomra, ó számomra, ó számomra, ó számomra

Ahányszor csak elmész, elveszítek egy kis darabot magamból
És ahányszor csak beszélünk, a szavak igazságtalanok

Ahányszor csak elmész, elveszítek egy kis darabot magamból
És ahányszor csak beszélünk, a szavak igazságtalanok
Innentől csak mi számítunk
Innentől, innentől
És aztán azt mondta
Ahányszor csak elmész, elveszítek egy kis darabot magamból

Mindig csak azt akartam, hogy ráleljek valakire
De befejezni a kirakóst, a legnehezebb rész
(Elveszítek egy kis darabot magamból)
Azt senki sem mondta, hogy az élet közbeszólhat
Innentől csak mi számítunk
Innentől (Elveszítek egy kis darabot magamból)
Innentől, elveszítek egy kis darabot magamból