Ice Nine Kills - Acceptance In The Waves (2010)

Acceptance In The Waves

Angol dalszöveg
Well I think you took your chances
You gotta take the consequences
And you'll never know
I'm holding on
Let go

Cause I'm not so sure
You look so good
And I've seen this all before
And this could be real
Even if it is

It's not enough, it's not enough
And it's never gonna be
Between the lies and love I'll rise above
And I'll find a way to leave
Now it's inside of us, inside of us
It's the price of being free
And it's the price I was willing to pay
If that's all it takes

And if it won't make any difference
I'm gonna make my peace with silence
And if it takes a toll
It takes it's toll
You'll never know
That I'm not so sure
You can't stand still
And I've seen this all before
If this is real
I can't take it even if it is
Even if it is

It's not enough, it's not enough
And it's never gonna be
Between the lies and love I'll rise above
And I'll find a way to leave
Now it's inside of us, inside of us
It's the price of being free
And it's the price I was willing to pay
If that's all it takes

Because it's not enough
A thousand words
Can't paint you a picture of what you deserve

Cause this is something I can't live for
And this is one thing I can say
That I know the way down
Is the way out for me

We'll find a way
To throw away what we had today
I'd kill myself just to find a way
Cause I know the way down
Is the way out for me
It's not enough, it's not enough
And it's never gonna be
Between the lies and love I'll rise above
And I'll find a way to leave
Now it's inside of us, inside of us
It's the price of being free
And it's the price I was willing to pay
If that's all it takes

Elfogadás a Hullámok Közt

Magyar dalszöveg
Azt hiszem, megragadtad az esélyed
És most itt az idő, hogy vállald a következményeket
És soha nem fogod megtudni
Hogy én még kitartok
Engedd el

Mert nem vagyok benne biztos
Úgy nézel ki mint aki jól van
És már láttam ilyet ezelőtt
És ez lehetne igaz is
Akkor is ha

Ennyi nem elég, nem elég
És soha nem is lesz
A hazugságok és a szerelem árnyékában felemelkedem
És megtalálom a módját, hogy elmenjek
Mostmár bennünk van, bennünk van
Ez az ára a szabadságnak
Az ár, amit hajlandó vagyok megfizetni
Ha ez kell hozzá

És semmi különbség nem lesz
Némán fogom meglelni a békémet
Ha megvan a maga ára
Ha ez az ára
Soha nem fogod megtudni
Hogy nem vagyok benne biztos
Nem tudsz egy helyben maradni
És már láttam ilyet ezelőtt
Ha ez igaz
Nem tudom elviselni, akkor sem, ha
Akkor sem, ha

Ennyi nem elég, nem elég
És soha nem is lesz
A hazugságok és a szerelem árnyékában felemelkedem
És megtalálom a módját, hogy elmenjek
Mostmár bennünk van, bennünk van
Ez az ára a szabadságnak
Az ár, amit hajlandó vagyok megfizetni
Ha ez kell hozzá

Mert ez nem elég
Ezer szó
Sem írhatja körül, amit megérdemelsz

Mert ez olyasvalami, amiért nem éri meg élni
És ha csak egy dolgot mondhatnék
Tudom az utat lefelé
De ez egyedül az én utam

Találni fogunk egy módot rá
Hogy eldobjuk, ami a miénk volt
Megölném maga, csak hogy találjak egy módot
Mert tudom az utat lefelé
De ez egyedül az én utam
Ennyi nem elég, nem elég
És soha nem is lesz
A hazugságok és a szerelem árnyékában felemelkedem
És megtalálom a módját, hogy elmenjek
Mostmár bennünk van, bennünk van
Ez az ára a szabadságnak
Az ár, amit hajlandó vagyok megfizetni
Ha ez kell hozzá
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek