Imagine Dragons - Next To Me (2017)

Next To Me

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Something about the way that you walked into my living room
Casually and confident lookin' at the mess I am
But still you, still you want me
Stress lines and cigarettes, politics and deficits
Late bills and overages, screamin' and hollerin'
But still you, still you want me

[Chorus]
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me (next to me)

[Verse 2]
There's something about the way that you always see the pretty view
Overlook the blooded mess, always lookin' effortless
And still you, still you want me
I got no innocence, faith ain't no privilege
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
And still you, still you want me

[Chorus]
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me (next to me)

[Bridge]
So thank you for taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it (oh)
So thank you for taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it (oh)

[Chorus]
Oh, I always let you down (I always let you down)
You're shattered on the ground, (shattered on the ground)
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do (stupid things I do)
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me (next to me)

Mellettem

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Van valami abban, ahogy besétáltál a nappalimba
Közömbösen és magabiztosan nézed a rendetlenséget, ami én vagyok
De még mindig te vagy nekem, még mindig akarsz engem
Stresszvonalak és cigaretták, politika és deficit
Késői számlák és többletdíjak, sikoltozás és ordítás
De még mindig te vagy nekem, még mindig akarsz engem

[Chorus]
Oh, mindig én hagylak cserben
Összetörve a földön
De még mindig ott talállak
Mellettem
És oh, ostoba dolgokat művelek
Messze vagyok a jótól, ez igaz
De még mindig ott talállak
Mellettem

[Verse 2]
Van valami abban, ahogy mindig nézni szoktad a szép látványt
Átnézel a véres zűrzavaron, mindig könnyedén nézel
És még mindig vagy nekem, még mindig akarsz engem
Nincs ártatlanságom, a hit nem kiváltság
Én vagyok egy kártya pakli, a bűn vagy a szívek játéka
És még mindig vagy nekem, még mindig engem akarsz

[Chorus]
Oh, mindig én hagylak cserben
Összetörve a földön
De még mindig ott talállak
Mellettem
És oh, ostoba dolgokat művelek
Messze vagyok a jótól, ez igaz
De még mindig ott talállak
Mellettem

[Bridge]
Szóval köszönöm, hogy adsz egy esélyt nekem
Tudom, hogy nem könnyű
De remélem, hogy megéri (oh)
Szóval köszönöm, hogy adsz egy esélyt nekem
Tudom, hogy nem könnyű
De remélem, hogy megéri (oh)

[Chorus]
Oh, mindig én hagylak cserben (mindig én hagylak cserben)
Összetörve a földön (összetörve a földön)
De még mindig ott talállak
Mellettem
És oh, ostoba dolgokat művelek (ostoba dolgokat művelek)
Messze vagyok a jótól, ez igaz
De még mindig ott talállak
Mellettem (mellettem)
Kis Budha
Fordította: Kis Budha

Ajánlott dalszövegek