';

Nick Jonas - Jealous (2014)

Jealous

Angol dalszöveg
JEALOUS

I don’t like the way he’s looking at you,
I’m starting to think you want him too.
Am I crazy, Have I lost ya.
Even though I know you love me,
Can’t help it.

I turn my cheek, music up,
and I’m puffing my chest.
I’m getting ready to face you,
Can call me obsessed.

It’s not your fault that they hover,
I mean no disrespect.
It’s my right to be hellish,
I still get jealous.

Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste.
That’s why (that’s why)
I still get jealous.
( x2)

I wish you didn’t have to post it all,

I wish you’d save a little bit just for me.

Protective or possessive (yeah),
Call it passive or aggressive.

You’re the only one invited,
I said there’s no one else for you.
Cause you know I get excited (yeah),
When you get jealous too.

I turn my cheek, music up,
And I’m puffin’ my chest.
I’m turning ready to face you,
Can call me obsessed.

It’s not your fault that they hover,
I mean no disrespect.
It’s my right to be hellish,
I still get jealous.

Oh (that’s why)
I still get jealous.
(x2)

Féltékeny

Magyar dalszöveg
FÉLTÉKENY

Nem tetszik, ahogyan rád néz.
Kezdem azt gondolni, hogy te is akarod őt.
Őrült vagyok? Elveszítelek?
Annak ellenére, hogy tudom, hogy szeretsz.
Nem segít.

Elfordítom az arcomat, zenét fel,
és kidagasztom a mellkasomat.
Kész vagyok szembenézni veled,
nyugodtan hívhatsz megszállottnak.

Nem a te hibád, hogy körülötted lebzselnek,
nem gondolom, hogy tiszteletlenség.
Jogom van ördöginek lenni,
még mindig féltékennyé válok.

Mert te túl szexi, és gyönyörű vagy,
És mindenki akar belőled egy darabot.
Épp ezért ( épp ezért)
még mindig féltékennyé válok.
(2x)

Azt szeretném, hogy ne kelljen mindent megmutatnod.
Szeretném, ha félretennél egy kis darabot csak nekem.
Védelmező vagy birtokló (igen)
Nevezd passzívnak vagy agresszívnak.

Te vagy az egyetlen meghívott,
azt mondtam senki más nincs a számodra.
Mert tudod, felizgulok (igen),
amikor te is féltékennyé válsz.

Elfordítom az arcomat, zenét fel,
és kidagasztom a mellkasomat.
Kész vagyok szembenézni veled,
nyugodtan hívhatsz megszállottnak.

Nem a te hibád, hogy körülötted lebzselnek,
nem gondolom, hogy tiszteletlenség.
Jogom van ördöginek lenni,
még mindig féltékennyé válok.

Oh( épp ezért)
Még mindig féltékennyé válok.
(x2)
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek