N Sync - The Only Gift (2000)

The Only Gift

Angol dalszöveg
I was making my list
I was checking it twice
In the middle of this
I got tears in my eyes
For in my foolish heart
There was one simple truth
The only gift I wanted was you

I was trimming the tree
I was stringing the lights
While the radio played "Silent Night"
There were present you sent
Though there were quite a few
The only gift I wanted was you

You need to be home with me
Alone with me
Holding me next to the Christmas tree
Kissing under the mistletoe
As candles blow
Please come home soon
It's not the same without you

As the bittersweet night
Had come to an end
I was saying goodbye
To our family and friends
And they all wished me well
And I knew that I knew
The only gift I wanted was you

You need to be home with me
Alone with me
Holding me next to the Christmas tree
Kissing under the mistletoe
As candles blow
Please come home soon
It's not the same without you

Deck the halls with boughs of holly
(la la la la la la...)
The only gift I wanted was you

You need to be home with me
Alone with me
Holding me next to the Christmas tree
Kissing under the mistletoe
As candles blow
Please come home soon
It's not the same without you

I was making my list
I was checking it twice
In the middle of this
I got tears in my eyes
For in my wishful heart
There was one simple truth
The only gift I wanted was you

Az egyetlen ajándék

Magyar dalszöveg
Elkészítettem a listám
Amit kétszer is átolvastam
A lista közepére érve
Könnyes lett a szemem
A bolond szívem miatt
Mert az igazság mégiscsak az
Hogy, számomra te lettél volna az egyetlen ajándék

Feldíszítettem a karácsonyfát
Felakasztottam az égőket
Miközben a rádióban „Csendes Éj”-i zene szólt
Ott voltak az elküldött ajándékaid
Bár volt jó néhány
De nekem csak te lettél volna az egyetlen ajándék

Gyere haza velem
Csak mi leszünk egyedül otthon
Húzz szorosan a karácsonyfa mellé
Csókolózzunk a fehér fagyöngy alatt
Amikor a gyertyák ragyognak
Kérlek, gyorsan gyere haza
A karácsony teljesen más nélküled

Ez a keserédes éjszaka
Véget ért
Jó éjszakát kívántam
A családomnak és a barátaimnak
És ők minden jót kívántak nekem
És én tudom, hogy ők is tudják azt
Hogy, számomra te lettél volna az egyetlen ajándék

Gyere haza velem
Csak mi leszünk egyedül otthon
Húzz szorosan a karácsonyfa mellé
Csókolózzunk a fehér fagyöngy alatt
Amikor a gyertyák ragyognak
Kérlek, gyorsan gyere haza
A karácsony teljesen más nélküled

A folyosót krisztustövis gallyak díszítik
la la la la la la
Számomra te lettél volna az egyetlen ajándék

Gyere haza velem
Csak mi leszünk egyedül otthon
Húzz szorosan a karácsonyfa mellé
Csókolózzunk a fehér fagyöngy alatt
Amikor a gyertyák ragyognak
Kérlek, gyorsan gyere haza
A karácsony teljesen más nélküled

Elkészítettem a listám
Amit kétszer is átolvastam
A lista közepére érve
Könnyes lett a szemem
Mert a sóvárgó szívem mélyén
Mert az igazság mégiscsak az
Hogy, számomra te lettél volna az egyetlen ajándék
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek