Imagine Dragons - Shots (2015)

Shots

Angol dalszöveg
I'm sorry for everything
Oh, everything I've done

Am I out of touch?
Am I out of my place?
When I keep saying that I'm looking for an empty space
Oh, I'm wishing you're here
But I'm wishing you're gone
I can't have you and I'm only gonna do you wrong

Oh, I'm going to mess this up
Oh, this is just my luck
Over and over and over again

I'm sorry for everything
Oh, everything I've done
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

Am I out of luck?
Am I waiting to break?
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
Oh, I'm wishing I had what I'd taken for granted
I can't help you when I'm only gonna do you wrong

Oh, I'm going to mess this up
Oh, this is just my luck
Over and over and over again

I'm sorry for everything
Oh, everything I've done
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

In the meantime can we let it go
At the roadside that
We used to know
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
At the bay side
Where you used to show
In the moonlight
Where we let it go
We can let this drift away
Oh, we let this drift away

And there's always time to change your mind
Oh, there's always time to change your mind
Oh, love, can you hear me?
Oh, let it drift away

I'm sorry for everything
Oh, everything I've done
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

In the meantime can we let it go
At the roadside that
We used to know
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
At the bay side
Where you used to show
In the moonlight
Where we let it go
We can let this drift away
Oh, we let this drift away

And there's always time to change your mind
Oh, there's always time to change your mind
Oh, love, can you hear me?
Oh, let it drift away

Lövések

Magyar dalszöveg
Sajnálok mindent
Mindent, amit tettem

Kifogytam az érintésekből?
Kifogytam a helyemből?
Amikor azt hajtogatom, hogy üres helyet keresek
Azt kívánom, hogy itt legyél
De azt kívánom, menj el
Nem birtokolhatlak, és én csak rosszá teszlek

Elfogom rontani ezt
Ez csak a szerencsém
Elölről, elölről, és elölről újra

Sajnálok mindent,
Mindent, amit tettem
A megszületésem másodpercétől úgy tűnik, van egy megtöltött fegyverem
És aztán lövök, lövök, lövök egy lyukat mindenen keresztül, amit szerettem
Lövök, lövök, lövök egy lyukat minden egyes dolgon, amit szerettem

Elfogyott a szerencsém?
Arra várok, hogy törjek?
Amikor hajtogatom, hogy keresek egy módot szökni,
Azt kívánom, bár lett volna nekem valami természetes
Nem segíthetek, mikor csak rosszá teszlek

Elfogom rontani ezt
Ez csak a szerencsém
Elölről, elölről, és elölről újra

Sajnálok mindent,
Mindent, amit tettem
A megszületésem másodpercétől úgy tűnik, van egy megtöltött fegyverem
És aztán lövök, lövök, lövök egy lyukat mindenen keresztül, amit szerettem
Lövök, lövök, lövök egy lyukat minden egyes dolgon, amit szerettem

Időközben elengedhetjük
Az útszélen, amit
Valaha ismertük?
Engedhetjük elúszni
Hagytuk elúszni
Az öböl oldalán
Ahol valaha megmutattad
A holdfényben
Ahol elengedtük
Ahol engedhetjük elúszni
Engedtük elúszni
És mindig van idő megváltoztatni az elhatározásodat
Mindig van idő megváltoztatni az elhatározásodat
Szerelmem, hallasz?
Hagyd elúszni

Elfogom rontani ezt
Ez csak a szerencsém
Elölről, elölről, és elölről újra

Sajnálok mindent,
Mindent, amit tettem
A megszületésem másodpercétől úgy tűnik, van egy megtöltött fegyverem
És aztán lövök, lövök, lövök egy lyukat mindenen keresztül, amit szerettem
Lövök, lövök, lövök egy lyukat minden egyes dolgon, amit szerettem

Időközben elengedhetjük
Az útszélen, amit
Valaha ismertük?
Engedhetjük elúszni
Hagytuk elúszni
Az öböl oldalán
Ahol valaha megmutattad
A holdfényben
Ahol elengedtük
Ahol engedhetjük elúszni
Engedtük elúszni
És mindig van idő megváltoztatni az elhatározásodat
Mindig van idő megváltoztatni az elhatározásodat
Szerelmem, hallasz?
Hagyd elúszni
Mesi
Fordította: Mesi
(kérésre)

Ajánlott dalszövegek