Imelda May - Bury My Troubles (2010)

Bury My Troubles

Angol dalszöveg
Secrets I hide in me, deep down inside of me
I keep them, I keep them at bay
No one will ever know what I don't wanna show
I lock them, I lock them away

And do I dig, yes I dig
I'm goin' to bury my troubles away
I'm goin' to bury my troubles away

Oh worries, stop haunting me, don't you keep taunting me!
I won't be, I won't be no slave
I put you to rest for good, I did the best I could
So get in, get into your grave

Farewell ye gentlemen, goodbye my mental friends
Hear what, hear what I'm sayin'
Ashes and dust to dust, that is the end of us
Oh Lord, Oh Lord I'm prayin'

Eltemetem a gondajimat

Magyar dalszöveg
Titkok, amiket magamban rejtek, mélyen magamban
Sakkban tartom, tartom őket
Soha senki nem tudja meg, amit nem akarok megmutatni
Elzárom, elzárom őket

És ások, igen, ások
Eltemetem majd a gondjaimat
Eltemetem majd a gondjaimat

Ó, aggodalmak, ne kísértsetek többé, ne gúnyoljatok folyton!
Nem leszek, nem leszek szolga
Végleg letettelek titeket, megtettem minden tőlem telhetőt
Hát kerüljetek be, kerüljetek be a sírotokba

Búcsúzom, uraim, viszlát, szellemi barátaim
Halljátok, halljátok, amit mondok
Hamvak és por a porhoz, ez a vége a történetünknek
Ó Uram, ó, Uram, imádkozok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek