Imelda May - Smotherin' Me (2007)

Smotherin' Me

Angol dalszöveg
No matter where I go
You're always following me
No matter what I do
Boy, you give me misery

Oh, you're smotherin' me baby
Whoa yeah, you're smotherin' me baby
Oh yeah, you're smotherin me baby
I can't even breathe when I'm with you

You're hanging over my shoulder
Whenever I try to talk
You're clinging to my arm so hard
It's making it hard to walk
Oh, you're smotherin' me baby
Whoa yeah, you're smotherin' me baby
Oh yeah, you're smotherin me baby
I can't even breathe when I'm with you

When I see other girls
Out laughing with their friends
I wish that we were over
So I could begin my life again
You think that you can own me
That I belong to you
You've never really known me
Oh my god, you have no clue

Oh, you're smotherin' me baby
Whoa yeah, you're smotherin' me baby
Oh yeah, you're smotherin me baby
I can't even breathe when I'm with you

Oh you're holding on with claws
You think it'll make me stay
The more you put your paws on me
You're pushing me away

Oh, you're smotherin' me baby
Whoa yeah, you're smotherin' me baby
Oh yeah, you're smotherin me baby
I can't even breathe when I'm with you
Oh yeah, you're smotherin me baby
I can't even breathe when I'm with you

Megfojtasz

Magyar dalszöveg
Nem számít, hová megyek
Mindig követsz
Nem számít, mit csinálok
Fiú, csak bajt okozol nekem

Oh, megfojtasz, bébi
Whoa yeah, megfojtasz, bébi
Oh yeah, megfojtasz, bébi
Levegőt sem kapok, mikor veled vagyok

A nyakamon lógsz
Valahányszor beszélni próbálok
Olyan keményen kapaszkodsz a karomba
Nehéz tőle sétálni
Oh, megfojtasz, bébi
Whoa yeah, megfojtasz, bébi
Oh yeah, megfojtasz, bébi
Levegőt sem kapok, mikor veled vagyok

Mikor látok más lányokat
Ahogy a barátaikkal nevetnek
Azt kívánom, bár szakítanánk
Hogy újrakezdhessem az életemet
Azt hiszed, hogy birtokolhatsz engem
Hogy hozzád tartozom
Soha nem ismertél igazán
Oh istenem, fogalmad sincs róla

Oh, megfojtasz, bébi
Whoa yeah, megfojtasz, bébi
Oh yeah, megfojtasz, bébi
Levegőt sem kapok, mikor veled vagyok

Oh, belém vájod a karmaidat
Azt hiszed, ettől maradni fogok
Minél inkább rám teszed a mancsaidat
Annál inkább ellöksz magadtól

Oh, megfojtasz, bébi
Whoa yeah, megfojtasz, bébi
Oh yeah, megfojtasz, bébi
Levegőt sem kapok, mikor veled vagyok
Oh yeah, megfojtasz, bébi
Levegőt sem kapok, mikor veled vagyok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek