Magyar Dalszöveg

Billy was a young boy throwing bricks
Running through town with his finger flipped
Crying inside for the love he missed
Kissing your face with pale fist

He could fly
He could fly

Missy was a swimmer in her own school team
Cut through the water like a fish in the stream
But when she got home and heard her mother scream
Put her fingers in her ears and began to dream

She could fly
She could fly

Closer, what do you say?
It was all too much to bear
Closer, we? re not the same
It was not your pain to share
And I will never be a hero
But I can look you in the eye
I? ll try, I? ll try, I? ll try

Norma was a shadow in the back of the class
Never saw her move, never heard her ask
Hiding from the words, thought they cut like glass
Hiding from your friends and away you left

She could fly
She could fly

Closer, what do you say?
It was all too much to bear
Closer, we? re not the same
It was not your pain to share
And I will never be a hero
But I can look you in the eye
I'll try, I? ll try, I? ll try

And one day they will need you
Oh he will need them plenty
And one day they will love you
But they will know your friends
And when they will know like I do
Like I do, eh yea yea
They will know like I do
Like I, like I, like I

Closer, what do you say?
It was all too much to bear
Closer, we? re not the same
It was not your pain to share
And I will never be a hero
But I can look you in the eye
I? ll try, I? ll try, I? ll try

Billy egy fiatal fiú volt, aki téglákat hajigált
Járta a várost és mutogatta a középső ujját
Belül mégis az elvesztett szerelme miatt sírt
Arcon csókolt téged a sápadt öklével

El tudott repülni
El tudott repülni

Missy úszó volt az iskolai csapatban
Úgy hasította vizet, mint egy hal
De amikor hazaért és hallotta az anyja ordítását
Akkor a fülére szorított a kezét és elkezdett álmodni

El tudott repülni
El tudott repülni

Gyere közelebb, Mit mondasz?
Túl sok volt ahhoz, hogy elviseld
Közelebb. Mi nem vagyunk ugyanolyanok
A te fájdalmadat nem lehetett megosztani
És én sosem leszek a megmentőd
De bele tudok nézni a szemedbe
Meg fogom próbálni, meg fogom próbálni

Norma egy árnyék volt az osztályterem végében
Sosem láthattad mozogni, vagy kérdezni
Bujkált a szavak elől, mert azt hitte úgy vágnak, mint az eltört üveg
Bujkált a barátaid és a távozásod elől

El tudott repülni
El tudott repülni

Gyere közelebb, Mit mondasz?
Túl sok volt ahhoz, hogy elviseld
Közelebb. Mi nem vagyunk ugyanolyanok
A te fájdalmadat nem lehetett megosztani
És én sosem leszek a megmentőd
De bele tudok nézni a szemedbe
Meg fogom próbálni, meg fogom próbálni

Egy nap majd szükségük lesz rád
Ó nagyon is szüksége lesz rájuk
Egy nap majd szeretni fognak téged
De ismerni fogják a barátaidat
És úgy, mint én, ők is tudni fogják
Úgy, mint én
Úgy, mint én, ők is tudni fogják
Mint én, mint én

Gyere közelebb, Mit mondasz?
Túl sok volt ahhoz, hogy elviseld
Közelebb. Mi nem vagyunk ugyanolyanok
A te fájdalmadat nem lehetett megosztani
És én sosem leszek a megmentőd
De bele tudok nézni a szemedbe
Meg fogom próbálni, meg fogom próbálni