IMRI - I FEEL ALIVE (2017)

I FEEL ALIVE

Angol dalszöveg
The secret of my life
Is never givin' up
Now I'm close to you
Walking through the stars
Brings me to the start
When I won with you

I was waiting way too much
For something good to come
And I'm a bit fragile
Was waiting way too much
It's like an hourglass
And you're like trouble

Breaking me to pieces
I wanted you to know that
Every piece broke from you
Breaking me to pieces
'Coz every time
You come around
I feel alive
Now I'm trying
I'm trying
I feel alive!
I feel alive!

The years I've been alone
Far away from home
Reminded me of you
My job is almost done
Baby I can now
Escape away with you

I was waiting way too much
For something good to come
And I'm a bit fragile
Was waiting way too much
It's like an hourglass
And you're like trouble

Breaking me to pieces
I wanted you to know that
Every piece broke from you
Breaking me to pieces
'Coz every time
You come around
I feel alive
Now I'm trying
I'm trying
I feel alive!
So alive
Alive, alive, alive

Breaking me to pieces
I wanted you to know that
Every piece broke from you
Breaking me to pieces
'Coz every time
You come around
I feel alive

Érzem, hogy élek

Magyar dalszöveg
Az életem titka az,
Hogy soha ne adjuk fel
Most közel vagyok hozzád
Átsétálok a csillagokon
Elhoz a kezdethez
Amikor nyertem veled

Túl sokat vártam
Hogy eljöjjön valami jó
És egy kicsit beteges vagyok
Túl sokat vártam
Ez olyan, mint egy homokóra
És te olyan vagy, mint a baj

Darabokra törsz engem
Akartam, hogy tudd azt, hogy
Minden darab, ami letört rólad,
Darabokra tör engem
Mert mindig,
Amikor a közelembe jössz
Érzem, hogy élek
Most megpróbálom
Megpróbálom
Érezni, hogy élek!
Érezni, hogy élek!


Az évek, amikor egyedül voltam
Messze vannak az otthonomtól
Emlékeztet engem rád
A munkám majdnem kész van
Baby, most már meg tudok
Szökni veled

Túl sokat vártam
Hogy eljöjjön valami jó
És egy kicsit beteges vagyok
Túl sokat vártam
Ez olyan, mint egy homokóra
És te olyan vagy, mint a baj

Darabokra törsz engem
Akartam, hogy tudd azt, hogy
Minden darab, ami letört rólad,
Darabokra tör engem
Mert mindig,
Amikor a közelembe jössz
Érzem, hogy élek
Most megpróbálom
Megpróbálom
Érezni, hogy élek! Nagyon éle
Élek, élek, élek

Darabokra törsz engem
Akartam, hogy tudd azt, hogy
Minden darab, ami letört rólad,
Darabokra tör engem
Mert mindig,
Amikor a közelembe jössz
Érzem, hogy élek
kira0111
Fordította: kira0111

Ajánlott dalszövegek