';

Infected Rain - My Home (2017)

My Home

Angol dalszöveg
I thought I have you - but, I feel alone
You are my gravity - but, now I fall

Fall! Now fall!

But I’ve been following your footprints
Following your leads

I want to go out and get lost
In the forest in the dust
I want to forget my way back home
And get more drunk the further I go

Chorus:
I thought I have you - but, I feel alone
You are my gravity - but, now I fall
Your words fooled me - I’ve been clouded by your beauty
Trusted all your promises - now I’m lost in eternity

Somebody blow the air into my lungs
Cause I forgot how to breathe
Somebody please help me rise
Cause I have swollen, tired knees
My weakness is the reason of my pain
Being selfish and possessive is my shame
I’m far and all alone, I miss you!
I miss you and I know you are my home

There is no way out of this misery
It’s going to be hard every time

There is no way out
It’s going to be hard every time

There is no way out of this misery
It’s going to be hard every time
Endlessly fighting with the insecurity
It puts us on the edge of committing a crime

Hazám

Magyar dalszöveg
Gondoltam az enyém vagy – mégis egyedül érzem magam
Te vagy az én gravitációm – most mégis lezuhantam

Lezuhantam! Most lezuhantam!
De követtem a lábnyomaid
Követtem, amerre vezettek

Ki akarok menni és el akarok veszni
Az erdőbe, a porba
Elakarom felejteni a haza vezető utat
És minél tovább érek, annál részegebb akarok lenni

Refrén:
Gondoltam az enyém vagy – mégis egyedül érzem magam
Te vagy az én gravitációm – most mégis lezuhantam
A szavaid megtévesztettek – a szépséged lenyűgözött
Hittem minden ígéretednek – most elvesztem az örökkévalóságban

Valaki a tüdőmbe fújta a levegőt
Mert elfelejtettem lélegezni
Kérem valaki segítsen fel
Mert a térdeim megduzzadtak, elfáradtak
A gyengeségem a fájdalmam oka
Az önzésem és a birtoklásom a szégyenem
Messze vagyok és egyes-egyedül, hiányzol!
Hiányzol és tudom, te vagy az én hazám

Nincs kiút ebből a szenvedésből
Mindig is nehéz lesz kijutni belőle
Nincs kiút
Mindig is nehéz lesz kijutni belőle

Nincs kiút ebből a szenvedésből
Mindig is nehéz lesz kijutni belőle
Egy végtelen harc a bizonytalansággal
Tesz minket a bűncslekmény elkövetésének szélére
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek