Ingrid Michaelson - Are We There Yet (2009)

Are We There Yet

Angol dalszöveg
They say that home is where the heart is
I guess I haven't found my home
And we keep driving round in circles
Afraid to call this place our own

And are we there yet?

They say there's linings made of silver
Folded inside each raining cloud
Well, we need someone to deliver
Our silver lining now

And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home
Home, home, home

They say you're really not somebody
Until somebody else loves you
Well, I am waiting to make somebody
Somebody soon

And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home
Home, home, home

Where you will lie on the rug
While I play with the dog
And it won't be too much
'Cause this is too much
'Cause this is too much for me to hold
This is too much for me to hold

Home, home, home
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?

Home, home, home
Home, home, home, home

And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there?

Ott vagyunk már?

Magyar dalszöveg
Azt mondják, az otthon ott van, ahol a szív is
Azt hiszem, megtaláltam az otthonomat
És körökben vezetünk
Félünk ezt a helyet a miénknek hívni

És ott vagyunk már?

Azt mondják, minden esőfelhőben be van hajtogatva
A boldogság
Hát, kell valaki, aki kihozza most nekünk
A mi boldogságunkat

És ott vagyunk már?
És ott vagyunk már?
És ott vagyunk már?
Otthon, otthon, otthon
Otthon, otthon, otthon

Azt mondják, nem vagy igazából valaki,
Amíg valaki más nem szeret téged
Hát, arra várok, hogy alkossak valakit
Valakit hamarosan

És ott vagyunk már?
És ott vagyunk már?
És ott vagyunk már?
Otthon, otthon, otthon
Otthon, otthon, otthon

Ahol a szőnyegen fogsz feküdni
Míg én a kutyával játszok
És nem lesz túl sok
Mert ez túl sok
Mert ez túl sok nekem, hogy befogadjam
Ez túl sok nekem, hogy befogadjam

Otthon, otthon, otthon
És ott vagyunk már?
És ott vagyunk már?
És ott vagyunk már?

Otthon, otthon, otthon
Otthon, otthon, otthon, otthon

És ott vagyunk már?
És ott vagyunk már?
És ott vagyunk már?
És ott vagyunk?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek