Ingrid Michaelson - Sort Of (2009)

Sort Of

Angol dalszöveg
Baby you've got the sort of hands to rip me apart
And baby you've got the sort of face to start this old heart
But your eyes are warning me this early morning
That my love's too big for you my love

Baby you've got the sort of laugh that waters me
And makes me grow tall and strong and proud and flattens me
I find you stunning, but you are running me down
My love's too big for you my love
My love's too big for you my love

And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again

Baby you've got the sort of eyes that tell me tales
That your sort of mouth just will not say, the truth impales
That you don't need me, but you won't leave me
My love's too big for you my love
My love's too big for you my love

And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again

Tell me what to do to take away the you?

And if I was stronger then I would tell you no.
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again

Olyan

Magyar dalszöveg
Édes, olyan kezed van, ami széttép engem
És olyan arcod, ami ezt az öreg szívet beindítja
De a szemeid figyelmeztetnek kora reggel
Hogy a szerelmem túl nagy számodra

Édes, olyan a nevetésed, hogy megáradnak tőle a könnyeim
És megmövök, megerősödök, büszle leszek tőle és egyenes
Csábítónak talállok, de megviselsz
A szerelmem túl nagy számodra
A szerelmem túl nagy számodra

És ha erősebb lennék, akkor nemet mondanék neked
És ha erősebb lennék, akkor nem lennék a műsorodban
És ha erősebb lennék, akkor felállnék és elmennék
De itt vagyok, és megint itt tartunk

Édes, olyanok a szemeid, hogy mesélnek
Amit a szád nem mond, azt az igazság felnyársalja
Hogy nincs szükséged rám, de nem fogsz elhagyni
Hogy a szerelmem túl nagy számodra
Hogy a szerelmem túl nagy számodra

És ha erősebb lennék, akkor nemet mondanék neked
És ha erősebb lennék, akkor nem lennék a műsorodban
És ha erősebb lennék, akkor felállnék és elmennék
De itt vagyok, és megint itt tartunk

Mondd, mit tegyek, hogy elmenj?

És ha erősebb lennék, akkor nemet mondanék neked
És ha erősebb lennék, akkor nem lennék a műsorodban
És ha erősebb lennék, akkor felállnék és elmennék
De itt vagyok, és megint itt tartunk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek