';

Ingrid Michaelson - The Hat (2008)

The Hat

Angol dalszöveg
I knitted you a hat all blue and gold
To keep your ears warm from the Binghamton cold.
It was my first one and it was too small.
It didn't fit you at all, but you wore it just the same.

I remember the first time we danced.
I remember tunneling through the snow like ants.
What I don't recall is why I said,
"I simply can't sleep in this tiny bed with you anymore.".

I should tell you that you were my first love.

So it's Christmas time, it's been three years.
And someone else is knitting things for your ears.

I have come to learn I'll only see you interrupting my dreams at night
And that's alright. And that's alright. And that's alright. And that's alright.

I should tell you that you were my first love.

And it's alright. And it's alright. And it's alright.

(And it's alright.) We were seventeen again together.
(And it's alright.) We were seventeen again together.
(And it's alright.) We were seventeen again together.

I should tell you that you were my first love.
I should tell you that you were my first love.

We were seventeen again.
We were seventeen again.
We were seventeen again.

A sapka

Magyar dalszöveg
Kötöttem neked egy kék és arany sapkát
Hogy melegen tartsam a füleidet a binghamtoni hidegben
Ez volt az első, amit csináltam, és kicsi lett
Nem volt jó rád, de akkoris hordtad

Emlékszem az első alkalomra, amikor táncoltunk
Emlékszem, hogy barlangot ástunk a hóban, akár a hangyák
Amire nem emlékszem, az az, hogy miért mondtam:
"Már nem tudok veled aludni többé ebben az apró ágyban"

Meg kellene mondanom neked, hogy te voltál az első szerelmem

Szóval karácsony van, három éve mér
És valaki más köt dolgokat a fülednek

Megtanultam, hogy te már csak az álmaimban toppansz be
És ez rendben van, és ez rendben van, és ez rendben van, és ez rendben van

Meg kellene mondanom neked, hogy te voltál az első szerelmem

És ez rendben van, és ez rendben van, és ez rendben van

(És ez rendben van) Együtt újra tizenhét évesek voltunk
(És ez rendben van) Együtt újra tizenhét évesek voltunk
(És ez rendben van) Együtt újra tizenhét évesek voltunk

Meg kellene mondanom neked, hogy te voltál az első szerelmem
Meg kellene mondanom neked, hogy te voltál az első szerelmem

Újra tizenhét évesek voltunk
Újra tizenhét évesek voltunk
Újra tizenhét évesek voltunk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek