Ingrid Michaelson - Time Machine (2014)

Time Machine

Angol dalszöveg
You lit the fire
Then drank the water
You slammed that door and left me standing all alone
We wrote the story
We turned the pages
You changed the end like everybody said you would

I should have seen it coming
It should have sent me running
That's what I get for loving you

If I had a time machine
And if life was a movie scene
I'd rewind and I'd tell me run
We were never meant to be
So if I had a time machine
I'd go back and I'd tell me run, run

I got your letters
I got your words
I stacked them high and lit them all and let them burn
Your broken sorrys don't mean a thing
You made that bed
Good luck falling back asleep

I should have seen it coming
It should have sent me running
That's what I get for loving you

If I had a time machine
And if life was a movie scene
I'd rewind and I'd tell me run
We were never meant to be
So if I had a time machine
I'd go back and I'd tell me run, run

Oh your love it got me higher
Then it drove me up the wall
But the higher up you go
The further you will fall

If I had a time machine
And if life was a movie scene
I'd rewind and I'd tell me run
We were never meant to be
So if I had a time machine
I'd go back and I'd tell me run

If I had a time machine
And if life was a movie scene
I'd rewind and I'd tell me run
We were never meant to be
So if I had a time machine
I'd go back and I'd tell me run, run

Időgép

Magyar dalszöveg
Te gyújtottad meg a tüzet
Aztán megittad a vizet
Becsaptad az ajtót és egyes egyedül állva hagytál
Mi írtuk a történetet
Lapoztunk
Te megváltoztattad a végét, épp, ahogy mindenki mondta, hogy meg fogod

Látnom kellett volna, hogy ez lesz
Futnom kellett volna tőle
Ezt kapom azért, hogy szeretlek

Ha lenne egy időgépem
És ha az élet filmjelenet lenne
Visszapörgetném és azt mondanám magamnak: "Fuss"
Sosem teremtettek minket egymásnak
Szóval ha lenne egy időgépem
Visszapörgetném és azt mondanám magamnak: "Fuss, fuss"

Megkaptam a leveleid
Megkaptam a szavaid
Összeszedtem és meggyújtottam őket, és hagytam, hadd égjenek
Az összetört sajnálataid nem jelentettek semmit
Beágyaztál,
Sok sikert az alváshoz

Látnom kellett volna, hogy ez lesz
Futnom kellett volna tőle
Ezt kapom azért, hogy szeretlek

Ha lenne egy időgépem
És ha az élet filmjelenet lenne
Visszapörgetném és azt mondanám magamnak: "Fuss"
Sosem teremtettek minket egymásnak
Szóval ha lenne egy időgépem
Visszapörgetném és azt mondanám magamnak: "Fuss, fuss"

A szerelmed a magasba emelt
Aztán a falra kent
De minél feljebb mész,
Annál nagyobbat esel

Ha lenne egy időgépem
És ha az élet filmjelenet lenne
Visszapörgetném és azt mondanám magamnak: "Fuss"
Sosem teremtettek minket egymásnak
Szóval ha lenne egy időgépem
Visszapörgetném és azt mondanám magamnak: "Fuss, fuss"

Ha lenne egy időgépem
És ha az élet filmjelenet lenne
Visszapörgetném és azt mondanám magamnak: "Fuss"
Sosem teremtettek minket egymásnak
Szóval ha lenne egy időgépem
Visszapörgetném és azt mondanám magamnak: "Fuss, fuss"
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek