Magyar Dalszöveg

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark.

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you.

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark.
I have a phobia that someone's always there

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no-one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark.
I have a phobia that someone's always there

Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind.

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there.

When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone

Egy ember vagyok aki egyedül sétál
És amikor sötét úton megyek
Éjszaka vagy a parkon át sétálva

Amikor a fények kezdenek változni
Néha kicsit furán érzem magam
Kicsit nyugtalanul, mikor sötét van.

Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
Állandóan félek, hogy valami mindig a közelben van
Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig itt van

Végigfuttattad az ujjaid a falon
És érezted a borzongást a nyakadon
Amikor kerested a fényt?
Néha mikor félsz benézni
A szoba sarkába
Azt érzed, hogy valami figyel téged.

Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
Állandóan félek, hogy valami mindig a közelben van
Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig itt van

Voltál már egyedül éjszaka,
Azt gondolva, hogy lépteket hallasz magad mögött
Majd megfordulsz és senki nincs ott?
És ahogy elkezdesz gyorsabban menni,
Egyre nehezebb hátranézni újra,
Mert biztos vagy benne, hogy valaki ott van.

Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
Állandóan félek, hogy valami mindig a közelben van
Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig itt van

Horrorfilmnézés éjszaka
Vitatott boszorkányokról és legendájukról
Ismeretlen gondok járnak a fejedben,
Talán az elméd trükközik
Megérzed, és a szemeid ottragadnak
A mögötted táncoló árnyékokon.

Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
Állandóan félek, hogy valami mindig a közelben van
Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig itt van

Mikor sötét úton megyek,
Egy ember vagyok aki egyedül sétál