Norah Jones - Be Here to Love Me (2004)

Be Here to Love Me

Angol dalszöveg
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine
Though you and I both know it's only the warm glow of wine
That's got you to feeling this way, but I don't care
I want you to stay
Just hold me and tell me you'll be here to love me today

Children are dancin', the gamblers are chancin' their all
The window's accusing the door of abusing the wall
But who cares what the night watchmen say
The stage has been set for the play
Hold me and tell me you'll be here to love me today

The moon's come and gone but a few stars hang on on to the sky
The wind's runnin' free but it ain't up to me ask why
The poets are demanding their pay
They've left me with nothin' to say
'cept hold me and tell me you'll be here to love me today
Just hold me and tell me that you'll be here to love me today

Légy itt, hogy szeress engem

Magyar dalszöveg
A szemeid beteljesülést keresnek a zavarodottságomban
Bár te és én mindketten tudjuk, hogy csak a bor meleg ragyogása
Az, amitől így érzed magad, de nem érdekel
Azt akarom, hogy maradj
Csak ölelj engem és mondd azt, hogy itt leszel és szeretni fogsz a mai nap

Gyerekek táncolnak, a hazardőrök mindent kockára tesznek
Az ablak megvádolja az ajtót, hogy az zaklatta a falat
De kit érdekel mint mondanak az éjjeli őrök
A színpad készen áll a darabra
Ölelj engem és mondd azt, hogy itt leszel és szeretni fogsz a mai nap

A hold jött és ment, de egy pár csillag még kitart az égen
A szél szabadon fut, de nem az én dolgom megkérdezni, hogy
A költők miért követelik a fizetésüket
Nem tudnék mit mondani
Kivéve, ha ölelnél engem és azt mondanád, hogy itt leszel és szeretni fogsz a mai nap
Csak ölelj engem és mondd azt, hogy itt leszel és szeretni fogsz a mai nap
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek