';

Jack Garratt - Strong Enough (2016)

Strong Enough

Angol dalszöveg
I can breathe the air in if I'm drowning
I can drink the water if I'm grounded
Bury me in darkness 'til I feel alive
And love me 'til I'm strong enough
Stand up proud and blossom in the sunlight
Grow until your fingers touch the night sky
London always seems to make me feel alive
It loves me 'til I'm strong enough

I-I-I-I-I
Know my home is where my heart is
Resides
I see you running into memories
Picking up the pieces that I'm putting down
But I won't go chasing down the old me
I could break the boundaries
Now I think I'm strong enough, enough, enough
I think I'm strong enough, enough, enough
Now I think I'm strong enough, enough, enough
I think I'm strong enough
I could break the boundaries
Now I think I'm strong enough

I can see the city scrape night sky
A shot that cuts the darkness for the fine line
Send me to the river, watch me come out dry
And love me if you're strong enough

I-I-I-I-I
Know my home is where my heart resides
I see you running into memories
Picking up the pieces that I'm putting down
But I won't go chasing down the old me
I could break the boundaries
Now I think I'm strong enough
I see you running into memories
Picking up the pieces that I'm putting down
But I won't go chasing down the old me
I could break the boundaries
Now I think I'm strong enough, enough, enough
I think I'm strong enough, enough, enough
Now I think I'm strong enough, enough, enough
I think I'm strong enough
I could break the boundaries
Now I think I'm strong enough

I can take my shoes off when I walk the cobbled streets
Feel the city swell beneath my feet as it breathes
Take me to the river, watch me drown and come out dry
Lead me to the rooftop, push me off and watch me fly

I see you running into memories
Picking up the pieces that I'm putting down
But I won't go chasing down the old me
I could break the boundaries
Now I think I'm strong enough, enough, enough
I think I'm strong enough, enough, enough
Now I think I'm strong enough, enough, enough
I think I'm strong enough
I could break the boundaries
Now I think I'm strong enough

Elég erős

Magyar dalszöveg
Belélegezhetem a levegőt, ha fulladozom
Ihatok vizet, ha büntetésben vagyok
Temess a sötétségbe, mégis élek
És szeress, amíg elég erős vagyok
Állj fel büszkén és virágozz ki a napfényben
Nőj, amíg az ujjaid elérik az esti eget
London mindig feléleszt
Szeret, amíg elég erős vagyok

Én
Tudom, hogy az otthonom ott van, ahol a szívem
Vele jár
Látom, ahogy emlékekbe botlasz
Felveszed a darabokat, amiket elhagyok
De nem fogok futni a régi énem után
Eltörhetem az akadályokat
Most azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Most azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Azt hiszem, elég erős vagyok
Eltörhetem az akadályokat
Most azt hiszem, elég erős vagyok

Láthatom, ahogy a város karcolja az esti eget
Egy pillanat, ami elvágja a sötétséget egy finom vonalért
Küldj a folyóhoz, száraz maradok
És szeress, ha elég erős vagy

Én
Tudom, hogy az otthonom ott van, ahol a szívem lakik
Látom, ahogy emlékekbe botlasz
Felveszed a darabokat, amiket elhagyok
De nem fogok futni a régi énem után
Eltörhetem az akadályokat
Most azt hiszem, elég erős vagyok
Látom, ahogy emlékekbe botlasz
Felveszed a darabokat, amiket elhagyok
De nem fogok futni a régi énem után
Eltörhetem az akadályokat
Most azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Most azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Azt hiszem, elég erős vagyok
Eltörhetem az akadályokat
Most azt hiszem, elég erős vagyok

Levehetem a cipőimet, amikor a macskaköves utakat járom
Érzem, ahogy megduzzad a város a lábaim alatt, ahogy lélegzik
Vigyél a folyóhoz, nézd, ahogy megdulladok és szárazon jvök ki
Vezess a tetőre, lökj le és nézz repülni

Látom, ahogy emlékekbe botlasz
Felveszed a darabokat, amiket elhagyok
De nem fogok futni a régi énem után
Eltörhetem az akadályokat
Most azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Most azt hiszem, elég erős vagyok, elég, elég
Azt hiszem, elég erős vagyok
Eltörhetem az akadályokat
Most azt hiszem, elég erős vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek