Jackie Evancho - Apocalypse (2017)

Apocalypse

Angol dalszöveg
Verse 1]
Fixing, to find you
In this treacherous terrain
There's landslides, landmines
It's a jungle that we made
You're not the king of it no more
And I'm not the girl that you would die for
None of us is better than the other
None of us is better than the other
It draws blood, the sweet sting
But it's the poison that we know
I thank God, you found me
And God knows how I let you go
Are we a kingdom where you save me
Is it a shadow I'm chasing
I know I'll never see you in another
You know you'll never see me in another

[Chorus]
To lose you
Really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it'll hurt like this
When I go into the apocalypse
I'm gonna go crazy
Crazy
To lose you

[Verse 2]
Day flies and night falls
I break out my artillery
I suit up for night crawls
I go out disguised as mean
No matter how much i have wanted
I can't go home cause it's haunted
I don't know if my heart can still afford this
Sleeping in a bed that was our fortress

[Chorus]
To lose you
Really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it'll hurt like this
When I go into the apocalypse
I'm gonna go crazy
Crazy
To lose you

[Bridge]
Used to love listening to sad songs
Strikes my fingers all along
The silver linings
Now I don't listen to sad songs
Cause my old world is blowing up behind me
It's all for good
A better world will find me

[Chorus]
To lose you
Really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it'll hurt like this
When I go into the apocalypse
I'm gonna go crazy
Crazy
To lose you

Apokalipszis

Magyar dalszöveg
Verse 1]
Megjavítottam, hogy megtaláljalak
Ezen az alattomos terepen
Földcsuszamlások, taposóaknák.
Ez egy dzsungel, amit mi kreáltunk
Többé már nem te vagy a királya
És nem is én vagyok a lány, akiért meghalnál
Egyikünk sem jobb a másiknál
Egyikünk sem jobb a másiknál
Vért kíván, az édes csípések
De ez méreg, amit ismerünk
Hála Istennek, rám találtál
És ő tudja, hogy engedjelek el
Királyság vagyunk, ahol megmentesz?
Egy árnyékot üldözök?
Tudom, hogy többé nem látlak másban
Tudod, hogy sosem lelsz rám másban

[Chorus]
Hogy elveszítselek
Úgy igazán
El kell veszítsem önmagam
El kellett veszítsem önmagam
Nem számít meddig fáj majd ennyire
Mikor bevonulok az apokalipszisbe
Megőrülök
Megőrülök
Hogy elveszítselek

[Verse 2]
A napok elrepülnek, az éjszakák lezuhannak
Kitörök a tüzérségből
Felkészülök az éjszakai kúszáshoz
Gonosznak álcázva megyek
Nem számít mennyire akarom
Nem mehet haza, mert kísért
Nem tudom, hogy a szívem megengedheti e
Hogy abban az ágyban aludjak, ami az erődünk volt egyszer

[Chorus]
Hogy elveszítselek
Úgy igazán
El kell veszítsem önmagam
El kellett veszítsem önmagam
Nem számít meddig fáj majd ennyire
Mikor bevonulok az apokalipszisbe
Megőrülök
Megőrülök
Hogy elveszítselek

[Bridge]
Szerettem szomorú dalokat hallgatni
Az ujjammal doboltam
A jó oldalát láttam
Most nem hallgatok szomorú dalokat
Mert a régi világom összeomlott mögöttem
Mindezt a jóért
Egy jobb világ érdekében

[Chorus]
Hogy elveszítselek
Úgy igazán
El kell veszítsem önmagam
El kellett veszítsem önmagam
Nem számít meddig fáj majd ennyire
Mikor bevonulok az apokalipszisbe
Megőrülök
Megőrülök
Hogy elveszítselek
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek