';

Jacob Lee - Cursed (2017)

Cursed

Angol dalszöveg
They tell me, it's all in my mind
They don't know, they're yet to try
My thoughts are safer inside
I pray it hurts less this time

They tell me, it's all in my head
They don't know they have to check
What lies within is a mess
This pill could fix it, I guess

Don't say, it's all in my brain
'Cause I can't help being this way
I feel the changes they've made
Now I don't feel the same

Leave my secrets alone
They aren't for you to know
I hear the knock at my door
As they take me far from my home
They say, "It's better this way"
But the voices, they tell me I'm sane
They think they're cleansing my veins
As they hook me up in this place

They say it starts in my skull
Makes its way down through my blood
It's been with me since I was young
But they can't explain what it's from

I think that I've had enough
I don't know who I can trust

Leave my secrets alone
They aren't for you to know
I hear the knock at my door
As they take me far from my home
They say, "It's better this way"
But the voices, they tell me I'm sane
They think they're cleansing my veins
As they hook me up in this place

Leave my secrets alone
They aren't for you to know
I hear the knock at my door
As they make me vacate my bones

Átkozott

Magyar dalszöveg
Azt mondják, csak az elmémben van az egész
Nem tudják, még nem próbálták
A gondolataim biztonságban vannak bent
Imádkozom, hogy ezúttal nem fáj annyira

Azt mondják, csak a fejemben van az egész
Nem tudják, meg kell nézniük
Ami itt van, az zűrzavar
Ez a bogyó megjavítaná, asszem

Ne mondd, minden csak az agyamban van
Mert nem tudok nem így lenni
Érzem a változtatásokat, amit csináltak
Most nem érzem magam ugyanúgy

Hagyd békén a titkaimat
Nem neked vannak
Hallom a kopogást az ajtómon
Ahogy elvisznek, messze az otthonomtól
Azt mondják: "jobb így"
De a hangok, azt mondják, józan vagyok
Azt hiszik, az ereimet tisztítják
Ahogy felkötnek ezen a helyen

Azt mondják, a koponyámban kezdődik
Átmegy a véremen
Fiatalságom óta velem volt
De nem tudják megmagyarázni, honnan van

Szerintem elég volt
Nem tudom, miben bízzak

Hagyd békén a titkaimat
Nem neked vannak
Hallom a kopogást az ajtómon
Ahogy elvisznek, messze az otthonomtól
Azt mondják: "jobb így"
De a hangok, azt mondják, józan vagyok
Azt hiszik, az ereimet tisztítják
Ahogy felkötnek ezen a helyen

Hagyd békén a titkaimat
Nem neked vannak
Hallom a kopogást az ajtómon
Ahogy elhagyatják velem a csontjaimat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek