';

Jacob Lee - Slip (2015)

Slip

Angol dalszöveg
Maybe we, we fell apart for a reason
I have to let it go, before I make myself sick
And I feel the dark, in the brightest of seasons
And I feel the rain, when the sky isn't bleeding

And I need to know, if there was another man
Oh, who took your hand, and gave you everything that I can
And I need to know, if we can start anew
I'll fall fast asleep, and pretend I'm not dreaming bout' you

Maybe we, we fell in love for a reason
I have to hold you close, before I let you slip, away
And I feel the pain, though my heart isn't beating
And I searched myself today, and I found what was missing

And I need to know, if there was another man
Oh, who took your hand, and gave you everything that I can
And I need to know, if we can start anew
I'll fall fast asleep, and pretend I'm not dreaming bout' you

It keeps me awake, I can explain
I feel lonely lately when the birds sing your name
The clouds form your face, I know myself
But this sorrow won't leave me today

I need to know, if there was another soul
Who'd lay out their hand, and teach me to love again, no, no
And I need to know, if there was another heart
Oh, to place in my chest, and teach mine to beat again

And I need to know, if you're coming back for me
Whilst I wait patiently, you said you'd grow old with me

Csúszás

Magyar dalszöveg
Talán mi, mi okkal estünk szét
El kell engednem, mielőtt megbetegítem magam
És érzem a sötétséget az évszakok legvilágosabbikában
És érzem az esőt, amikor az ég vérzik

És tudnom kell, hogy van-e egy másik férfi
Aki megfogja a kezedet és megad mindent, amit én is tudnék
És tudnom kell, hogy újrakezdhetjük-e
Gyorsan elalszok és eljátszom, hogy nem rólad álmodok

Talán mi, mi okkal estünk szét
El kell engednem, mielőtt megbetegítem magam
És érzem a sötétséget az évszakok legvilágosabbikában
És érzem az esőt, amikor az ég vérzik

És tudnom kell, hogy van-e egy másik férfi
Aki megfogja a kezedet és megad mindent, amit én is tudnék
És tudnom kell, hogy újrakezdhetjük-e
Gyorsan elalszok és eljátszom, hogy nem rólad álmodok

Ébren tart, el tudom magyarázni
Újabban magányos vagyok, amikor a madarak a te nevedet éneklik
A felhők az arcodról, ismerem magamat
De ez a szomorúság ma nem fog elhagyni

Tudnom kell, hogy van-e másik lélek
Aki kinyújtaná a kezét, és megtanítana újra szeretni, nem, nem
És tudnom kell, hogy van-e másik szív
Amit a mellkasomba helyezhetek és megtaníthatom újra verni a sajátomat

És tudnom kell, hogy visszajössz-e hozzám
Amíg türelmesen várok, azt mondtad, megöregednél velem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek