';

Jacob Sartorius - Said No One Ever (2018)

Said No One Ever

Angol dalszöveg
Nobody gets out without scrapes
And scars scrapes and scars
Everybody gets hurt sometimes
You know
Who you foolin' I ain't stupid
We're all just humans goin' through it

You got beautiful tears baby let
Them fall, let them fall
You smile but I know that ain't real
Why don't you say it like it's real
Instead of

I don't think about you ever since
You've been gone and yeah
It's cool you threw all of my records
Out on the lawn
Cause I don't miss you when the radio
Plays our song
Cause love don't really hurt
Said no one ever
Love don't really hurt
Said no one ever

So I asked how you are
But you ain't ever text back
I know that you read that
Right after I send that
Ohhh I gonna stress that
You don't have to hit back
No hurry
Only call cause baby I'm worried
You keep keepin' your feeling buried

Let em out, let em out, let em out
Let em out, let em out girl
You smile but I know that ain't real
Why don't you say it like it's real
Instead of

I don't think about you ever since
You've been gone and yeah
It's cool you threw all of my records
Out on the lawn
Cause I don't miss you when the radio
Plays our song
Cause love don't really hurt
Said no one ever
Love don't really hurt
Said no one ever

Love, love don't hurt, don't hurt
Love, love don't hurt
Love, love
Love, love don't hurt, don't hurt
Love, love
Love, love don't hurt, don't hurt
Love, love don't hurt
Love

Cause love don't really hurt
Said no one ever

Nobody gets out without scrapes
And scars scrapes and scars
Everybody gets hurt sometimes
You know
Who you foolin' I ain't stupid
We're all just humans goin' through it

You got beautiful tears baby let
Them fall, let them fall
I don't think about you ever since
You've been gone and yeah
It's cool you threw all of my records
Out on the lawn
Cause I don't miss you when the radio
Plays our song
Cause love don't really hurt
Said no one ever
Love don't really hurt
Said no one ever

Senki sem mondta

Magyar dalszöveg
Senki sem áll fel horzsolások nélkül
És sebek nélkül, sebek és horzsolások
Mindenkit megbántanak néha
Tudod
Kit akarsz átverni, nem vagyok hülye
Csak emberek vagyunk, átmenőben

Szép könnyeid vannak, Édes, hagyd
Hogy hulljanak, hagy, hogy hulljanak
Mosolyogsz, te tudom, hogy nem igazi
Miért nem úgy mondod, ahogy valójában van
Ahelyett, hogy:

"Nem gondolok rád azóta
Leléptél és igen,
Menő, hogy minden dalom kidobtad
A fűre
Mert nem hiányzol, amikor a rádióban
A mi dalunk megy
Mert a szerelem nem fáj
Ezt senki nem mondta
A szerelem nem igazán fáj
Ezt senki sem mondta"

Szóval megkérdeztem, hogy vagy
De sosem írsz vissza
Tudom, hogy elolvastad
Rögtön, miután megkaptad
Hangsúlyozom, hogy
Nem kell visszaírnod
Ne siess
Csak hívj fel, mert Édes, aggódom
Eltemetve tartod az érzéseid

Engedd ki, engedd ki, engedd ki őket
Engedd ki, engedd ki őket, Lány
Mosolyogsz, te tudom, hogy nem igazi
Miért nem úgy mondod, ahogy valójában van
Ahelyett, hogy:

"Nem gondolok rád azóta
Leléptél és igen,
Menő, hogy minden dalom kidobtad
A fűre
Mert nem hiányzol, amikor a rádióban
A mi dalunk megy
Mert a szerelem nem fáj
Ezt senki nem mondta
A szerelem nem igazán fáj
Ezt senki sem mondta"

Szerelem, a szerelem nem fáj, nem fáj
Szerelem, a szerelem nem fáj
Szerelem, a szerelem
Szerelem, a szerelem nem fáj, nem fáj
Szerelem, a szerelem
Szerelem, a szerelem nem fáj, nem fáj
Szerelem, a szerelem nem fáj
Szerelem

Mert a szerelem nem fáj
Ezt senki nem mondta

Senki sem áll fel horzsolások nélkül
És sebek nélkül, sebek és horzsolások
Mindenkit megbántanak néha
Tudod
Kit akarsz átverni, nem vagyok hülye
Csak emberek vagyunk, átmenőben

Szép könnyeid vannak, Édes, hagyd
Hogy hulljanak, hagy, hogy hulljanak
Nem gondolok rád azóta
Leléptél és igen,
Menő, hogy minden dalom kidobtad
A fűre
Mert nem hiányzol, amikor a rádióban
A mi dalunk megy
Mert a szerelem nem fáj
Ezt senki nem mondta
A szerelem nem igazán fáj
Ezt senki sem mondta
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek