JADE - Natural at Disaster (2025)

Natural at Disaster

Angol dalszöveg
It's hard to love you when you hate yourself
Can't be there for you without negatively impacting my mental health
Tryna fix you made me break myself
It's like I'm a moth to the toxicity
You reeled me in, I'm addicted to narcissistic qualities
But now your ignorance kinda scares me
(Someone's gotta say it)

'Cause you were all snakes, no ladders
You're happiest when you make me sadder
Tried to help you, but it didn't matter
You're a natural at disaster
Tryna build a bridgе outta matches
But then you breathе out and fire catches
Everything you touch turns to ashes
You're a natural at disaster

Wreakin' havoc, everything you do is problematic (Problematic)
Never getting better when you're stuck in your ways forever (Ways forever)
So here's a medal, you fooled me into thinking I was special (Ah)
Can't get through to you unless I go down to your level (To your level)
So, on a level, I'm pretty sure that you're the devil

'Cause you were all snakes, no ladders
You're happiest when you make me sadder
Tried to help you, but it didn't matter
You're a natural at disaster
Tryna build a bridge outta matches (Oh)
But then you breathe out and fire catches (Yeah)
Everything you touch turns to ashes

Well done, you, for rainin' on every parade till it turns black and blue (Black and blue)
It's just what you do (You're a natural at disaster)
And well done, me, for lettin' you step over every single boundary (Hey)
Does that make me weak? (Does that make me weak? Yeah)

It's hard to love you when you hate yourself
Can't be there for you without negatively impacting my mental health

Természetes A Katasztrófa

Magyar dalszöveg
Nehéz szeretni téged, mikor utálod önmagad
Nem tudok ott lenni neked anélkül, hogy rossz hatással lennék a lelki egészségemre
Összetörtem abban, hogy téged próbáltalak rendbe rakni
Mintha molyként vonzana a méreg
Becserkésztél, és függője lettem a narcisztikus tulajdonságoknak
De most az érdektelenséged megrémiszt
(Valakinek ki kell mondania)

Mert csak lehúztál, és sose nyújtottál támogatást
Akkor vagy a legboldogabb, mikor engem elszomorítasz
Próbáltam segíteni neked, de nem számított
Mert neked természetes a katasztrófa
Próbáltam hidat építeni gyufákból
De mikor te kifújod a levegőt, lángra gyullad minden
Minden, amit megérintesz, hamuvá válik
Nálad természetes a katasztrófa

Pusztítasz, minden, amit teszel problémás (Problémás)
Sose leszel jobban, ha mindent továbbra is ugyanúgy csinálsz (Ugyanúgy örökké)
Szóval itt az érem, amiért elhitetted velem, hogy különleges vagyok (Ah)
Nem tudok hatni rád, csak ha lemegyek a szintedre (A te szintedre
Hát, egy szinten azt hiszem, te vagy maga az ördög

Mert csak lehúztál, és sose nyújtottál támogatást
Akkor vagy a legboldogabb, mikor engem elszomorítasz
Próbáltam segíteni neked, de nem számított
Mert neked természetes a katasztrófa
Próbáltam hidat építeni gyufákból (Oh)
De mikor te kifújod a levegőt, lángra gyullad minden (Igen)
Minden, amit megérintesz, hamuvá válik

Gratulálok, amiért addig rontod a hangulatot, míg fekete és kék nem lesz minden (Fekete és kék)
Te már csak ilyen vagy (Számodra természetes a katasztrófa)
És gratulálok magamnak is, amiért hagytam, hogy átlépj minden határt (Hé)
Gyenge lennék ettől? (Gyenge lennék? Igen)

Nehéz szeretni téged, mikor utálod önmagad
Nem tudok ott lenni neked anélkül, hogy rossz hatással lennék a lelki egészségemre
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt