';

Jake Scott - If you wanted it too (2020)

If you wanted it too

Angol dalszöveg
Seven years of us
Never moving forward
Say were not in a rush
But were goin' nowhere
Its too late, too soon
Some days you do
Then you don't

Its always been the same
You say forever's scary
Nothing else to say
Baby we've been staring
At the same walls, same place
You'd kiss me to save face
All I know

Is oh, I'll never know why
You couldn't just tell me goodbye and we both know
You couldn't do it what it takes, I wanted to stay
But you made me let you go
I hate that I gave you all that I had to lose
Could've had everything we wanted
If you wanted it too

You gave me a key
To your new apartment
As if that's enough
This is where we started
And were so far along
You know what I want
And I don't wanna have to do this

Oh, I'll never know why
You couldn't just tell me goodbye and we both know
You couldn't do it what it takes, I wanted to stay
But you made me let you go
I hate that I gave you all that I had to lose
Could've had everything we wanted
If you wanted it too

Could've had everything we wanted
If you wanted to be with me
Then you knew what it would take
But you didn't love me quite enough to
Break my heart
And you couldn't you even cry
When you made me say goodbye

Oh, I'll never know why
You couldn't just tell me goodbye and we both know
You couldn't do it what it takes, I wanted to stay
But you made me let you go
I hate that I gave you all that I had to lose
Could've had everything we wanted
If you wanted it too...

Ha te is akartad volna

Magyar dalszöveg
Hét év belőlünk
sosem haladva előre.
Azt mondod, nem sietünk,
de semerre se tartunk.
Túl késő, túl korai.
Néha megteszed,
aztán nem.

Mindig ugyanolyan volt.
Azt mondod az örökké ijesztő.
Nincs mit mondani.
Baba, ugyanazokat
a falakat és helyeket kémleltük.
Megcsókolnál, hogy megőrizd a hidegvéred.
Minden, amit tudok,

hogy oh, sosem fogom megtudni, miért
nem tudtál elbúcsúzni tőlem, és mindketten tudjuk,
hogy nem tudtad megfizetni az árát. Maradni akartam,
de arra késztettél, hogy elengedjelek.
Utálom, hogy mindent neked adtam, amit el kellett veszítenem.
Miénk lehetett volna minden, amit akartunk,
ha te is akartad volna.

Adtál nekem egy kulcsot
az új lakásodhoz,
mintha ez elég lenne.
Ez az, ahol elkezdtük,
és ahol annyi ideig voltunk.
Tudod, mit akarok,
és nem akarom, hogy ezt kelljen tennem.

Oh, sosem fogom megtudni, miért
nem tudtál elbúcsúzni tőlem, és mindketten tudjuk,
hogy nem tudtad megfizetni az árát. Maradni akartam,
de arra késztettél, hogy elengedjelek.
Utálom, hogy mindent neked adtam, amit el kellett veszítenem.
Miénk lehetett volna minden, amit akartunk,
ha te is akartad volna.

Miénk lehetett volna minden, amit akartunk,
ha velem akartál volna lenni.
Aztán megtudtad, mibe kerülne,
de nem szerettél eléggé ahhoz,
hogy összetörd a szívem,
és még sírni sem tudtál,
amikor kimondattad velem a búcsúszót.

Oh, sosem fogom megtudni, miért
nem tudtál elbúcsúzni tőlem, és mindketten tudjuk,
hogy nem tudtad megfizetni az árát. Maradni akartam,
de arra késztettél, hogy elengedjelek.
Utálom, hogy mindent neked adtam, amit el kellett veszítenem.
Miénk lehetett volna minden, amit akartunk,
ha te is akartad volna....
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek