';

James Arthur - Car's Outside (2019)

Car's Outside

Angol dalszöveg
I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
I'm sayin', "see you again" so many times it's becomin' my tag line
But you know the truth
I'd rather hold you
Than try to catch this flight
So many things I'd rather say
But for now, it's "goodbye"

You always say I'm always leavin'
You, when you're sleepin' alone
But the car's outside
But I don't wanna go tonight

I'm not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You're comin' with me
I'm tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don't wanna leave you anymore

I'm starin' at the same four walls in a different hotel
It's an unfamiliar feelin', but I know it so well
Oh, but you know the truth
I'd rather hold you
Than this mobile in my hands
But I guess it'll do
'Cause for you, I would run up my phone bill

You say I'm always leavin'
You, when you need me the most
But the car's outside
But I don't wanna go tonight

I'm not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You're comin' with me
I'm tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don't wanna leave you anymore

Don’t wanna leave you anymore

Oh, darling, all of the city lights
Never shine as bright as your eyes
I would trade them all for a minute more
But the car's outside
And he's called me twice
But he's gonna have to wait tonight

I'm not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You're comin' with me
I'm tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don't wanna leave you anymore

I don't wanna leave you anymore

I don't wanna leave you
I don't wanna leave you
I don't wanna leave you
Don't wanna leave you anymore

A kocsi kint vár

Magyar dalszöveg
Összepakolom a táskáimat, amiket ki sem pakoltam utoljára
Azt mondom: "Majd találkozunk" annyiszor, hogy már a szlogenemmé válik
De tudod az igazságot
Inkább ölelnélek
Mint érném el ezt a repülőgépet
Annyi dolgot mondanék szívesebben
De egyelőre ez csak egy viszlát

Mindig azt mondod, hogy folyton elhagylak
Téged, amikor egyedül alszol
De a kocsi kint vár
De nem akarok elmenni ma éjjel

Nem szállok be Addison Lee-be
Csak ha te is összepakolod a táskáid
Velem jössz
Belefáradtam a távolról való szeretésbe
És abba, hogy sosem ott vagyok, ahol te
Csukd be az ablakokat, zárd be az ajtót
Többé nem akarlak elhagyni

Ugyanarra a négy falra bámulok egy másik hotelben
Ismeretlen érzés, de annyira jól ismerem
De te tudod az igazségot
Szívesebben ölelnélek téged
Ehelyett a mobil helyett a kezeimben
De azt hiszem, ez is megteszi
Mert miattad sokat költenék a telefonszámlámra

Mindig azt mondod, hogy folyton elhagylak
Téged, amikor egyedül alszol
De a kocsi kint vár
De nem akarok elmenni ma éjjel

Nem szállok be Addison Lee-be
Csak ha te is összepakolod a táskáid
Velem jössz
Belefáradtam a távolról való szeretésbe
És abba, hogy sosem ott vagyok, ahol te
Csukd be az ablakokat, zárd be az ajtót
Többé nem akarlak elhagyni

Többé nem akarlak elhagyni

Kedvesem, egyik város fénye
Sem ragyog olyan élénken, mint a te szemeid
Elcserélném őket eggyel több percre
De a kocsi kint vár
ÉS kétszer hívott már
De ma éjjel várnia kell

Nem szállok be Addison Lee-be
Csak ha te is összepakolod a táskáid
Velem jössz
Belefáradtam a távolról való szeretésbe
És abba, hogy sosem ott vagyok, ahol te
Csukd be az ablakokat, zárd be az ajtót
Többé nem akarlak elhagyni

Többé nem akarlak elhagyni

Nem akarlak elhagyni
Nem akarlak elhagyni
Nem akarlak elhagyni
Többé nem akarlak elhagyni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek