James Arthur - September (2018)

September

Angol dalszöveg
I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began
I pursued you for a year, I would have waited longer
I knew ultimately it would make the feeling stronger
That first time I kissed you, I could look in the mirror
And like who I was (I liked who I was)

I could never wait for the weekends when you would come over
'Cause that's when I'd see you again
You're all my strength and my weakness
You battle my demons
You're still undefeated

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it (Ooh-woah)
You smile when I'm angry and I hate it (Ooh-woah)
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life (My life, my life, my life)

If you wanted to
I'd start a family with you

I remember being foolish when I met your mother
'Cause she had that Irish charm right then I knew I'd love her
That's where you got your heart
When we got back to the car
I knew you were the one (I knew I wanted you beside me)

I could never wait for the weekends when you would come over
'Cause that's when I'd see you again
You're all my strength and my weakness
You battle my demons
You're still undefeated

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it (My love, my love, won't break)
I'm gonna love you for the rest of my life

If you wanted to
I'd start a family with you
If you wanted to
I'd start a family with you

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life

If you wanted to
I'd start a family with you
If you wanted to
I'd start a family with you

Szeptember

Magyar dalszöveg
Emlékszem, amikor megismertelek, épp szeptember előtt
Az utcán táncoltál, rózsaszín és bőr ruhában
Könyörögtem a barátomnak, hogy adja meg a számod, fogadjunk, hogy nem emlékszel
Így kezdődtünk
Cserkésztelek egy évig, vártam volna tovább
Tudtam, hogy végül az érzést csak erősítené
Amikor először megcsókoltalak, a tükörbe tudtam nézni
És tetszett, aki voltam (Tetszett, aki voltam)

Alig bírtam kivárni a hétvégéket, amikor átjöttél
Mert akkor láttalak újra
Te vagy minden erőm és gyengeségem
Megküzdesz a démonjaimmal
És még mindig nem vesztettél

Néha kicsit kimerülök
Túl sok nyomás kibírni
Mosolyogsz, amikor mérges vagyok, és utálom
De így is szeretni foglak az életem hátralevő részében
Az irántad érzett vonzalmam kifakult
Menjünk vissza az ágyba, amíg össze nem törjük
De így is szeretni foglak az életem hátralevő részében (az életem, az életem, az életem)

Ha szeretnéd
Családot alapítanék veled

Emlékszem, bolond voltam, amikor megismertem az anyád
Mert olyan ír bája volt, akkor tudtam, hopgy imádni fogom
Tőle kaptad a szíved
Amikor visszamentünka kocsihoz
Tudtam, hogy te vagy az igazi (Tudtam, hogy akarlak téged mellettem)

Alig bírtam kivárni a hétvégéket, amikor átjöttél
Mert akkor láttalak újra
Te vagy minden erőm és gyengeségem
Megküzdesz a démonjaimmal
És még mindig nem vesztettél

Néha kicsit kimerülök
Túl sok nyomás kibírni
Mosolyogsz, amikor mérges vagyok, és utálom
De így is szeretni foglak az életem hátralevő részében
Az irántad érzett vonzalmam kifakult
Menjünk vissza az ágyba, amíg össze nem törjük
De így is szeretni foglak az életem hátralevő részében (az életem, az életem, az életem)

Ha szeretnéd
Családot alapítanék veled
Ha szeretnéd
Családot alapítanék veled

Néha kicsit kimerülök
Túl sok nyomás kibírni
Mosolyogsz, amikor mérges vagyok, és utálom
De így is szeretni foglak az életem hátralevő részében
Az irántad érzett vonzalmam kifakult
Menjünk vissza az ágyba, amíg össze nem törjük
De így is szeretni foglak az életem hátralevő részében (az életem, az életem, az életem)

Ha szeretnéd
Családot alapítanék veled
Ha szeretnéd
Családot alapítanék veled
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek