James Blunt - California (2017)

California

Angol dalszöveg
High heels, no clouds
Sun-kissed in crowd
Can't stop, slow down
I want ya, I want ya
No cold, no rain
One kiss, no pain
Tell me again
I want ya, I want ya

You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love

California, Hallelujah
You and me gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world

Lies you don't keep
Hurt and I bleed
But you're so sweet
And I want ya, I want ya
Yeah

You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love

You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love, yeah

California, Hallelujah
You and me gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world

Come on, come on, I see it in your eyes
Come on, come on, just love me for one night
Come on, come on, I see it in your eyes
Come on, come on, just love me for one night

California, Hallelujah
You and me gonna live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but can't afford ya
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world

California, Hallelujah
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
Stole my heart but can't afford ya
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love

California

Magyar dalszöveg
Magassarkúk, nincsenek felhők
Eláraszt a nap
Nem tudok megállni, lassíts
Akarlak, akarlak
Nincs hideg, nincs eső
Egyetlen csók, nincs fájdalom
Mondd újra, hogy
Akarlak, akarlak

Nem akarsz beszélni, aztán beszélni akarsz
Elakarod mondani, hogy hibáztam és tovább lépni
Aztán visszavándorolsz a szívembe mint egy keserű dal
És sosem végzünk, mert szükségem van a szerelmedre, szükségem van a szerelmedre

California, Hallelujah
A mának fogunk élni csajszi
Én vagyok a legszerencsésebb az egész világon
Elraboltad a szívem, de nincs rá módom
Annyit tudok csak, hogy veled vagyok ma csajszi
Én vagyok a legszerencsésebb az egész világon

Hazugságok amiket nem tartasz titokban
Megsértettél és vérzek
De olyan édes vagy
És akarlak, akarlak
Igen

Nem akarsz beszélni, aztán beszélni akarsz
Elakarod mondani, hogy hibáztam és tovább lépni
Aztán visszavándorolsz a szívembe mint egy keserű dal
És sosem végzünk, mert szükségem van a szerelmedre, szükségem van a szerelmedre

Nem akarsz beszélni, aztán beszélni akarsz
Elakarod mondani, hogy hibáztam és tovább lépni
Aztán visszavándorolsz a szívembe mint egy keserű dal
És sosem végzünk, mert szükségem van a szerelmedre, szükségem van a szerelmedre

California, Hallelujah
A mának fogunk élni csajszi
Én vagyok a legszerencsésebb az egész világon
Elraboltad a szívem, de nincs rá módom
Annyit tudok csak, hogy veled vagyok ma csajszi
Én vagyok a legszerencsésebb az egész világon

Gyerünk, gyerünk, látom a szemeidben
Gyerünk, gyerünk, csak egy estére szeress
Gyerünk, gyerünk, látom a szemeidben
Gyerünk, gyerünk, csak egy estére szeress

California, Hallelujah
A mának fogunk élni csajszi
Én vagyok a legszerencsésebb az egész világon
Elraboltad a szívem, de nincs rá módom
Annyit tudok csak, hogy veled vagyok ma csajszi
Én vagyok a legszerencsésebb az egész világon

California, Hallelujah
Aztán visszavándorolsz a szívembe mint egy keserű dal
És sosem végzünk, mert szükségem van a szerelmedre, szükségem van a szerelmedre
Elraboltad a szívem, de nincs rá módom
Aztán visszavándorolsz a szívembe mint egy keserű dal
És sosem végzünk, mert szükségem van a szerelmedre, szükségem van a szerelmedre
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek