';

James Maslow - Lies (2015)

Lies

Angol dalszöveg
Babe, yeah.

These rumors flying around my head (around my head)
They say you've been sleeping in another bed.

Tell me it ain't nothing (console me)
Show me baby, I'm still the only
All these fingers pointed to watch you now, now.

Got me thinking about this love
Got me wondering about us
I don't wanna hear it (I don't wanna hear it).

Even if what they say is true
Let's pretend that it wasn't you
Baby I'll believe it, cause I don't wanna hear it
Don't wanna hear these lies, lies, lies, lies
Don't wanna hear these lies, lies, lies, lies
Got me thinking about this love
Got me wondering about us
I don't wanna hear it (I don't wanna hear it. Lies.).

Babe, yeah.

These heavy whispers breathing down my neck (d-down my
neck)
No way could you be playing me behind my back (nooo).

Tell me it ain't nothing (console me)
Show me baby, I'm still the only
Tell me why I'm here then so lonely now, now.

Got me thinking about this love
Got me wondering about us
I don't wanna hear it (I don't wanna hear it).

Even if what they say is true
Let's pretend that it wasn't you
Baby I'll believe it, cause I don't wanna hear it
Don't wanna hear these lies, lies, lies, lies
Don't wanna hear these lies, lies, lies, lies
Got me thinking about this love
Got me wondering about us
I don't wanna hear it (I don't wanna hear it. Lies.).

Tell me it ain't nothing (console me)
Show me baby, I'm still the only
Tell me why I'm here then so lonely now, now.

Got me thinking about this love
Got me wondering about us
I don't wanna hear it (I don't wanna hear it).

Even if what they say is true
Let's pretend that it wasn't you
Baby I'll believe it, cause I don't wanna hear it
Don't wanna hear these lies, lies, lies, lies
Don't wanna hear these lies, lies, lies, lies
Got me thinking about this love
Got me wondering about us
I don't wanna hear it
I don't wanna hear it
I don't wanna hear it. Lies.

Hazugságok

Magyar dalszöveg
Babe, yeah

Pletykák kavarognak a fejemben
Azt beszélik, hogy egy másik férfival aludtál

Mond azt , hogy ez nem igaz, vigasztalj meg
Kiáltsd, hogy még mindig én vagyok az egyetlen
Mutasd, de ne az ujjaiddal
Hogy most te nem...

Elgondolkozok a szerelmünkön
Elgondolkozok kettőnkön
Nem akarom ezt hallani

És ha amit mondanak az mégis igaz
Úgy teszek majd mintha nem az lenne
Édes, elhinném, ezért nem akarom hallani
Nem akarom hallani ezeket a hazugságokat
Nem akarom hallani ezeket a hazugságokat
Elgondolkozok a szerelmünkön
Elgondolkozok kettőnkön
És nem akarom hallani
Nem akarom hallani

Babe, yeah.
Hangos suttogások lélegzete fut végig a nyakamon
Nem lehet, hogy kijátszasz a hátam mögött

Mond azt , hogy ez nem igaz, vigasztalj meg
Kiáltsd, hogy még mindig én vagyok az egyetlen
Mond hát, most miért vagyok itt olyan magányos

Elgondolkozok a szerelmünkön
Elgondolkozok kettőnkön
Nem akarom ezt hallani

És ha amit mondanak az mégis igaz
Úgy teszek majd mintha nem az lenne
Édes, elhinném, ezért nem akarom hallani
Nem akarom hallani ezeket a hazugságokat
Nem akarom hallani ezeket a hazugságokat
Elgondolkozok a szerelmünkön
Elgondolkozok kettőnkön
És nem akarom hallani
Nem akarom hallani
Mond azt , hogy ez nem igaz, vigasztalj meg
Kiáltsd, hogy még mindig én vagyok az egyetlen
Mond hát, most miért vagyok itt olyan magányos

Elgondolkozok a szerelmünkön
Elgondolkozok kettőnkön
Nem akarom ezt hallani

És ha amit mondanak az mégis igaz
Úgy teszek majd mintha nem az lenne
Édes, elhinném, ezért nem akarom hallani
Nem akarom hallani ezeket a hazugságokat
Nem akarom hallani ezeket a hazugságokat
Elgondolkozok a szerelmünkön
Elgondolkozok kettőnkön
És nem akarom hallani
Nem akarom hallani. Hazugságok.
csviki18
Fordította: csviki18

Ajánlott dalszövegek