James Vincent McMorrow - Higher Love (2010)

Higher Love

Angol dalszöveg
Think about it, there must be higher love
Down in the heart and in the stars above,
Without it, life is wasted time.
Look inside your heart, I'll look inside mine

Things look so bad everywhere
In this whole world, what's fair?
We walk blind and we try to see
Falling behind in what could be.

Bring me a higher love
Bring me a higher love,
Bring me a higher love
Where's this higher love, I've been thinking of?

Worlds are turning and we're just hanging on
Facing our fear, standing out there alone
Oh a yearning, and it's real for me
There must be someone who's feeling for me

Things look so bad everywhere
In this whole world, what's fair?
We walk blind and we try to see
Falling behind in what could be

Bring me a higher love
Bring me a higher love,
Bring me a higher love
Where's this higher love, I've been thinking of?

I will wait for it, I'm not too late for it
Until then, I'll sing my song
To cheer the night along

I could light the night up with my soul on fire
I could make the sun shine from pure desire
Let me feel the love come over me
Let me feel how strong it can be

Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
I could rise above for this higher love.

Magasabb szerelem

Magyar dalszöveg
Gondolkozz rajta, biztos van egy magasabb szeretet
Lent a szívben és fent a csillagokban
Nélküle az élet elpazarolt idő
Nétt bele a szívedbe, én belenézek az enyémbe

Mindenhol rosszul néznek ki a dolgok
Mi igazságos ezen az egész világon?
Vakon sétálunk és próbálunk látni
Belezuhanunk abba, ami lehetne

Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Hol van az a magasabb szerelem, amire gondoltam?

A világok fordulnak és én épphogy kitartok
Szembenézek a félelmeinkkel, kint állva egyedül
Sóvárgás és ez valódi
Biztos van valaki, aki így érez irántam

Mindenhol rosszul néznek ki a dolgok
Mi igazságos ezen az egész világon?
Vakon sétálunk és próbálunk látni
Belezuhanunk abba, ami lehetne

Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Hol van az a magasabb szerelem, amire gondoltam?

Várni fogok rá, nem késtem le róla
Addig éneklem a dalomat
Hogy örvendjek az este folyamán

Felragyogtatnám az éjszakát, ha lángra lobbanna a lelkem
Csupa vágyból felragyogtatnám a napot
Hadd érezzem, ahogy a szerelem elborít
Hadd érezzem, milyen erős tud lenni

Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Hozz nekem egy magasabb szerelmet
Felemelkedhetnék ebből a magasabb szerelemből
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek