';

Janelle Monáe - Make Me Feel (2018)

Make Me Feel

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Baby, don’t make me spell it out for you
All of the feelings that I've got for you
Can't be explained, but I can try for you
Yeah, baby, don't make me spell it out for you
You keep on asking me the same questions (why?)
And second-guessing all my intentions
Should know by the way I use my compression
That you've got the answers to my confessions

[Pre-Chorus]
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
There's nothin' better

[Chorus]
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
So good, so good, so fuckin' real
(So good, so good, so fuckin' real)
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
That's just the way you make me feel

[Verse 2]
You know I love it, so please don't stop it
You got me right here in your jean pocket (right now)
Laying your body on a shag carpet (oh)
You know I love it so please don't stop it

[Pre-Chorus]
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
There's nothin' better

[Chorus]
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
So good, so good, so fuckin' real
(So good, so good, so fuckin' real)
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
That's just the way you make me feel

[Bridge]
That's just the way that I feel now, baby
Good God! I can't help it! Agh!
Hey! That's just the way that I feel, yeah
Please! I can't help it

[Pre-Chorus]
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better (oh!)
There's nothin' better (better!)
(Damn)

[Chorus]
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
So good, so good, so fuckin' real
(So good, so good, so fuckin' real)
That's just the way you make me feel
(That's just the way you make me feel)
That's just the way you make me feel

Így érzem magam

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Ne akard elérni, hogy kiszeressek belőled
Minden érzés, amit irántad érzek,
Nem tudom elmagyarázni, de megpróbálom.
Ne akard elérni, hogy kiszeressek belőled
Ugyan azt kérdezgeted tőlem, (miért?)
Kitaláltad minden szándékomat,
Tudnod kellene, hogyan használom az én tömörítésemet
Így megkapod a választ a vallomásomra

[Pre-Chorus]
Olyan, mintha erővel teli lennék egy kis pályán
Egy érzelmes szexuális hajlítás
Összezavarsz, de senki sem csinálja jobban
Nincs jobb ennél.

[Chorus]
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Annyira jó, annyira jó, olyan kibaszott valóságos
(Annyira jó, annyira jó, olyan kibaszott valóságos)
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Így érzem magam miattad

[Verse 2]
Tudod, hogy szeretem, szóval ne állj meg.
Zsebre vágsz,
Egy shag szőnyegen fekszel,
Tudod,hogy szeretem, szóval ne hagyd abba.

[Pre-Chorus]
Olyan, mintha erővel teli lennék egy kis pályán
Egy érzelmes szexuális hajlítás
Összezavarsz, de senki sem csinálja jobban
Nincs jobb ennél.

[Chorus]
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Annyira jó, annyira jó, olyan kibaszott valóságos
(Annyira jó, annyira jó, olyan kibaszott valóságos)
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Így érzem magam miattad

[Bridge]
Így érzem magam miattad
Jó Isten! Nem tehetek róla! Agh!
Hey, Így érzem magam miattad
Kérlek! Nem tehetek ellene!

[Pre-Chorus]
Olyan, mintha erővel teli lennék egy kis pályán
Egy érzelmes szexuális hajlítás
Összezavarsz, de senki sem csinálja jobban
Nincs jobb ennél.

[Chorus]
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Annyira jó, annyira jó, olyan kibaszott valóságos
(Annyira jó, annyira jó, olyan kibaszott valóságos)
Így érzem magam miattad
(Így érzem magam miattad)
Így érzem magam miattad
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek