';

Jasmine Villegas - Cool girl (2011)

Cool girl

Angol dalszöveg
I'm such a cool girl,
I'm such a cool girl

You may look at me and think that I'm conceited,
but I'm really not.
I can't help it if I'm super sassy and I'm super hot,
People think I'm stuck up when they meet me,
I get that a lot, but I just can't sweat it.
Just can't let it knock me off my mind.

If you get to know me, I am super cool.
If you get on my team I'll be there for you,
Put you in my circle, anything for you,
If you look out for me, I'll look out for you.

You shouldn't judge me, get to know me first.
And then you will see I'm such a cool girl.
I know I can't see, I'm in my own world.
That doesn't change me, I'm still a cool girl

And next time that you see me, you can speak to me,
Cuz I'm not hollywood, Even though I'm getting paper.
I can go back to my hood.
Never think I'm better than anyone really than ain't me,
So the next time you see me don't judge me.

If you get to know me, I am super cool,
If you get on my team I'll be there for you,
You should meet my circle, anything for you, If you
look out for me, I'll look out for you.

You shouldn't judge me, get to know me first.
And then you will see I'm such a cool girl,
I know I can't see, I'm in my own world,
That doesn't change me, I'm still a cool girl.

You shouldn't judge me, get to know me first.
And then you will see I'm such a cool girl
(I'm still a cool girl),
I know I can't see, I'm in my own world,
That doesn't change me, I'm still a cool girl.

Klassz lány

Magyar dalszöveg
Igazán klassz csaj vagyok
Igazán klassz csaj vagyok

Rám nézel és valószínűleg önteltnek gondolsz, de ez nem így van
Nem tehetek róla, hogy szuper szexi és szuper dögös vagyok
Az emberek azt hiszik el vagyok telve magamtól
Ezt sokszor megkapom, de nem igazán izgat
Nem tud kizökkenteni

Ha megismersz, megtudod, hogy igazán klassz vagyok
Ha a csapatomba kerülsz, ott leszek érted
Beveszlek a köreimbe, bármit megteszek
Ha gondoskodsz rólam, én gondoskodok rólad

Nem kéne elítélned, először ismerj meg
És látni fogod, hogy ez igazán klassz lány vagyok
Tudom, nem látok ki a saját világomból
De ez nem változtat meg, attól még klassz vagyok

Legközelebb ha meglátsz nyugodtan beszélj velem
Hisz nem én vagyok Hollywood
Attól még, hogy magasan élek
Még ugyanúgy vissza tudok térni a kezdetekhez
Beveszlek a köreimbe, bármit megteszek
Ha gondoskodsz rólam, én gondoskodok rólad

Ha megismersz, megtudod, hogy igazán klassz vagyok
Ha a csapatomba kerülsz, ott leszek érted
Beveszlek a köreimbe, bármit megteszek
Ha gondoskodsz rólam, én gondoskodok rólad

Nem kéne elítélned, először ismerj meg
És látni fogod, hogy ez igazán klassz lány vagyok
Tudom, nem látok ki a saját világomból
De ez nem változtat meg, attól még klassz vagyok

Túrázz a Balatonnál

Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek