';

Jasmine Villegas - Jealous (2011)

Jealous

Angol dalszöveg
I dont know
why I don't trust
I go crazy when you hang with her
I need a straight jacket for my mouth
Can't let J-E-A-L-O-U-S feelings keep coming out

Might as well wrap him up in a bow
all im doing is making him wanna go
I need you to help me through my doubts
Cause J-E-A-L-O-U-S feelings don't brake us down

[CHORUS]
I don't wanna be Na-Naggin
dont wanna be Drag-Dragging you down
dont wanna be Puh-Pushin
Look what I'm doin now
So I'm that girl
I'm that jealous girl
J-E-A-L-O-U-S boy I don't know how you got me actin' like this

How do I stop all these thoughts yea
That maybe our love aint strong enough yea
I need to get a grip on myself
Before I push you right into the arms of someone someone else

So I'm wrappin him up in a bow
All I do is make u wanna go
Oh Ohh

I need you to help me through my doubts
Coz my J-E-A-L-O-U-S feelings don't bring us down

I don't wanna be Nag-Naggin
don't wanna be Dragg-Dragging you down
don't wanna be Puh-Pushin
Look what I'm doin now
So I'm that girl
I'm that jealous girl
J-E-A-L-O-U-S boy I don't know how you got me actin' like this

I don't wanna be nag-naggin
Don't wanna wanna be drag-draggin you down

Cause I'm that girl
I'm that jealous girl
J-E-A-L-O-U-S
Boyy i dont know how you got me actin like this

[CHORUS]
(yeaah noo) I dont wanna be Nag-Naggin
Dont wanna be Dragg-Dragging u down
Dont wanna be Pull-Pushin
Look what im doin now
so im that girl
I'm that jealous girl
J-E-A-L-O-U-S boy I don't know how you got me actin' like this

I dont wanna be Nag-Naggin
dont wanna be Dragg-Dragging u down
dont wanna be Pull-Pushin
Look what im doin now
so im the girl
im the jealous girl
J-E-A-L-O-U-S boy i dont no how u got me actin' like this

Ohhhhh!
(boy i dont know how u got me actin like this)
Yeeeaaaa!
(boy i dont know how u got me actin like this)
Ohhhh!
(Boy i dont know how u got me actin like this)

J-E-A-L-O-U-S
Boy I don't know how you got me actin like this.

Féltékeny

Magyar dalszöveg
Nem tudom
Hogy miért nem bízok
Megőrülök minden alkalommal, mikor vele lógsz
Egy kényszerzubbony kéne a számra,
Hogy a féltékeny érzéseim magamban tartsam

Ennyi erővel masnit is köthetnék rá,
Ezzel csak azt érem el, hogy el akar tőlem menni,
Szükségem van rád, hogy túllépjek a kétségeimen
Mert az én F-É-L-T-É-K-E-N-Y érzéseim tönkre tesznek minket

Nem akarok az idegeidre menni
Nem akarlak tönkre tenni
Nem akarok túl akaratos lenni
Nézd mit teszek most
Szóval én vagyok az a lány,
Az a féltékeny lány
F-É-L-T-É-K-E-N-Y, nem értem, hogy éred el, hogy így viselkedjek

Hogyan szabadulhatnék meg ezektől a gondolatoktól,
Hogy a szerelmünk talán nem is elég erős,
Össze kell szednem magam
Mielőtt egyenesen valaki más karjaiba taszítalak

Nem akarok az idegeidre menni
Nem akarlak tönkre tenni
Nem akarok túl akaratos lenni
Nézd mit teszek most
Szóval én vagyok az a lány,
Az a féltékeny lány
F-É-L-T-É-K-E-N-Y, nem értem, hogy éred el, hogy így viselkedjek

Ennyi erővel masnit is köthetnék rá,
Ezzel csak azt érem el, hogy el akar tőlem menni,

Nem akarok az idegeidre menni
Nem akarlak tönkre tenni
Nem akarok túl akaratos lenni
Nézd mit teszek most
Szóval én vagyok az a lány,
Az a féltékeny lány
F-É-L-T-É-K-E-N-Y, nem értem, hogy éred el, hogy így viselkedjek

Túrázz a Balatonnál

Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek