Jason Derulo ft. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign - 'Swalla' (2017)

'Swalla'

Angol dalszöveg
Swalla

[Intro: Nicki Minaj]
Drank
Young Money

[Verse 1: Jason Derulo]
Love in a thousand different flavors
I wish that I could taste them all tonight
No, I ain't got no dinner plans
So you should bring all your friends
I swear that to a-all y'all my type

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
All you girls in here, if you're feeling thirsty
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin', ooh

[Hook: Jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, freaky gyal
My freaky, freaky gyal

[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Bad girls gon' swalla-la-la
Bust down on my wrist in this bitch
My pinky-ring bigger than his
Met her out in Beverly Hills, ay
Dolla got too many girls, ay
Met her out in Beverly Hills
All she wear is red bottom heels
When she back it up, put it on the Snap
When she droppin' low, put it on the Gram
DJ poppin', she gon' swallow that
Champagne poppin', she gon' swallow that

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
All you girls in here, if you're feeling thirsty
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin', ooh

[Hook: Jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, freaky gyal
My freaky, freaky gyal

[Verse 3: Nicki Minaj]
Bad gyal no swalla nuttin, word to the Dalai Lama
He know I'm a fashion killa, word to John Galliano
He copping that Valentino, ain't no telling me "no"
I'm that bitch, and he know, he know
How y'all wifing these thots? You don't get wins for that
I'm having another good year, we don't get blimps for that
Pussy game still cold, we don't get minks for that
When I'm poppin' them bananas, we don't link chimps for that
I gave these bitches two years, now your time's up
Bless her heart, she throwing shots but every line sucks
I'm in that cherry red foreign with the brown guts
My shit slappin' like dude did LeBron's nuts

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
All you girls in here, if you're feeling thirsty
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin'

[Hook: Jason Derulo & Nicki Minaj, Both]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)
Swalla-la-la (my love) (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la

[Outro: Jason Derulo & Nicki Minaj]
Young Money
Swalla-la-la
J.D
Freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Derulo

Nyelj

Magyar dalszöveg
Nyelj

A szerelemnek ezerféle íze van
Bárcsak mindet megkóstolhatnám ma éjjel
Nem, nincs vacsorára tervem
Szóval hozd magaddal a barátnőidet
Esküszöm, hogy ti mindannyian az én típusaim vagyok

Minden lánynak aki most itt van, ha szomjasak vagytok
Gyertek kortyolni mert ti tudjátok, hogy én mit kínálok, oh

Táncolj, táncolj igen, táncolj igen, táncolj igen (igyál)
Nyelj (igyál)
Nyelj (nyeljél)
Nyelj
Táncolj, táncolj igen, táncolj igen, táncolj igen (igyál)
Nyelj (igyál)
Nyelj (nyeljél)
Nyelj
Őrült, őrült csaj
Az én őrült csajom

Táncolj, táncolj, táncolj, igen, táncolj, igen
A rossz kislányok le fogják nyelni
A csuklómon gyémánt karóra virít
Az én gyűrűm nagyobb, mint az övé
Beverly Hills-ben találkoztam vele, ay
Dolla-nak nagyon sok csaja van, ay
Beverly Hills-ben találkoztam vele
Csak egy vörös tűsarkú volt rajta
Amikor rázza, felteszem őt a snapchatre
Amikor lent rázza, felteszem őt instára
A DJ dönti a pezsgőt, le fogja nyelni
A pezsgő dől, és ő le fogja nyelni

Minden lánynak aki most itt van, ha szomjasak vagytok
Gyertek kortyolni mert ti tudjátok, hogy én mit kínálok, oh

Táncolj, táncolj igen, táncolj igen, táncolj igen (igyál)
Nyelj (igyál)
Nyelj (nyeljél)
Nyelj
Táncolj, táncolj igen, táncolj igen, táncolj igen (igyál)
Nyelj (igyál)
Nyelj (nyeljél)
Nyelj
Őrült, őrült csaj
Az én őrült csajom

A rossz lányok nem fogják lenyelni, üzenem a Dalai Lámának
Tudja, hogy divat őrült vagyok, üzenem John Gallianonak
Valentino-t vásárol, sosem mond nekem nemet
Én ilyen csaj vagyok, és ő ezt tudja, ő ezt tudja
Miért akarjátok feleségül venni ezeket a csajokat? Ezzel semmit sem nyertek
Jól ment a tavalyi évem, mégsem nyertem kis, sárga léghajót*
Még mindig hűvös a játékom, de ettől még nem veszek nercbundát
Amikor ellövöm ezeket a banánokat**, nem a majmokra célzok
Két évet adtam ennek a csajnak, most lejárt az ideje
Szegénykém, golyókkal dobálózik, de nem ér célba velük
Itt ülök a cseresznyeszínű kocsimban
A zene úgy üti a hangszórómat ahogy Draymond Lebrun golyóit

Minden lánynak aki most itt van, ha szomjasak vagytok
Gyertek kortyolni mert ti tudjátok, hogy én mit kínálok, oh

Táncolj, táncolj igen, táncolj igen, táncolj igen (szerelmem) (igyál)
Nyelj (szerelmem) (igyál)
Nyelj (nyeljél)
Nyelj
Táncolj, táncolj igen, táncolj igen, táncolj igen (igyál)
Nyelj (igyál)
Nyelj (nyeljél)
Nyelj

Nyelj
Őrült, őrült csaj
Nyelj
Az én őrült, őrült csajom
Nyelj
Az én őrült, őrült csajom
Nyelj
Az én őrült, őrült csajom
Evelinke
Fordította: Evelinke
Shimmy: egy tánc fajta
*Kids Choice Awards díja
**Banán alakú lőszertár

Ajánlott dalszövegek