Jay Park - MOMMAE (2015)

MOMMAE

Angol dalszöveg
I be like hold up wait a minute girl
Where you goin? Sorry for staring
But you’re so sexy
I can’t take my eyes off of you
I wanna see your body
Your body
Oh yeah, let me se, let me see

When I’m in front of you
Even Beyonce’s butt seems flat
This is frustrating, just be cool and put it on me
Your dark colored thighs are tight
Like a taxi driver. You’re so long and curvy
If admiring you makes me a pervert,
then I wanna be a pervert
I mean it, if I look like I’m acting
Then I’m a cigarette2. I don’t know what we are
But I want to be introduced to them right now
The two sisters on your chest
The twins. I want you to give it to me o0o0 weee
I wanna be with you like Twix. Baby, just us two, grinding
Let’s dance on my bed. No rules, no rest
I’ll keep giving it to you. Lets shoot a movie

They aint fucking with us ahh nah
They aint fuckin with us
This aint dj mustard this is gray on the beats
Bitch its aomg we do it properly leggo

I be like hold up wait a minute girl
Where you goin? Sorry for staring
But you’re so sexy
I can’t take my eyes off of you
I wanna see your body
Your body
Oh yeah, let me se, let me see

Even when you wear a turtleneck
I can see your nice body. My throat is drying
So I take another sip of this cocktail
My pupils are zoning out. My focus is moving
Because of my basic instincts. My rice cake mullet
has grown – Getting hard as soon as I see you
Your eyes are like Medusa making my nose bleed
Your waist line is a punch line. – Your skin, even the way
you talk like a 4-year-old – It’s so cute, Busan accent.
Are you sure your parents are Korean?
Your hips are like an import. If you’re hot then take it off
No conservative clothing allowed. I wonder how you
taste like – A desirable natural. Peach, watermelon
The club is already an animal farm
You’re a breeder, feeding all the excited males
Now let’s get outta here. Out of this barn and to AOMG
Bring all your friends who came with you – I don’t care
what anyone says. We do it our way yea It don’t matter

I be like hold up wait a minute girl
Where you goin? Sorry for staring
But you’re so sexy
I can’t take my eyes off of you
I wanna see your body
Your body
Oh yeah, let me se, let me see

Woo you so sexy –
Woo you so sexy –
You so sexy girl
You so sexy girl

I be like hold up wait a minute girl
Where you goin? Sorry for staring
But you’re so sexy
I can’t take my eyes off of you
I wanna see your body
Your body
Oh yeah, let me se, let me see right there

TEST

Magyar dalszöveg
Olyan vagyok várj, várj egy kicsit lány
Hova mész? Bocs, hogy bámultalak
de annyira szexi vagy
Nem tudom levenni a szemeimet rólad
Látni akarom a tested
tested
Oh yeah, hadd lássam, hadd lássam

Mikor előtted vagyok
Még Beyonce segge laposnak látszik
Ez frusztráló, csak legyél klassz és tedd rám
A te sötét színű combod masszív
mint egy taxi sofőr. Annyira hosszú és gömbölyded (1)
Ha megcsodálod perverzzé teszel
akkor perverz akarok lenni
Úgy értem, ha úgy nézek ki, mint ahogyan színészkedem
akkor én cigaretta vagyok. (2)
Nem tudom, mi vagyunk De most szeretném bemutatni nekik most azonnal
A két nővér a mellkasodon Az ikrek
Azt akarom, hogy adj nekem o0o0 weee
Szeretnék veled lenni, mint Twix. Bébi, csak mi ketten őröltünk.
Táncolj az ágyamon. Nincsenek szabályok, nincsen pihenés.
Tovább fogom adni neked. Forgassunk egy filmet.

Ezek nem basznak ki velünk ahh nah
Ezek nem basznak ki velünk
Ez nem DJ mustard ez egy szürke a ütemnél
Kurva annak aomg csináljuk rendesen Leggo

Olyan vagyok várj, várj egy kicsit lány
Hova mész? Bocs, hogy bámultalak
de annyira szexi vagy
Nem tudom levenni a szemeimet rólad
Látni akarom a tested
tested
Oh yeah, hadd lássam, hadd lássam

Még mikor viselsz garbónyakot
Akkor is látom a szép testedet. A torkom kiszárad
Szóval, még egy kortyot kortyolok ebből a koktélból
A pupilláim elmerengenek. A fókuszom mozog mert Az alapvető ösztönök miatt. A rizstorta torta megnőtt
Kezd nehéz lenni, mikor meglátlak téged
A szemeid, mint a Medúza így vérzik az orrom
A derék vonalad egy csattanó
A bőröd még ahogy beszélsz, mint egy 4 éves
Ez nagyon cuki. Busan kiemelő
Biztos vagy benne, hogy a szüleid koreaiak?
A csípőd, mint az import
Ha melege agy akkor vedd le
Nem konzervatív ruházat engedélyezve
Vajon milyen az ízed- A kívánatos természetes
Barack, görögdinnye
A klub már egy állatfarm
Te egy tenyésztő, etetés minden izgatott férfiak
Most gyerünk innét el
Ebből a pajta és a AOMG
Hozd az összes barátot, akik veled jöttek
Nem érdekel, mint mondd bárki
Mi csináljuk az utunkon yeah ez nem számít


Olyan vagyok várj, várj egy kicsit lány
Hova mész? Bocs, hogy bámultalak
de annyira szexi vagy
Nem tudom levenni a szemeimet rólad
Látni akarom a tested
tested
Oh yeah, hadd lássam, hadd lássam

woo annyira szexi vagy
wooo annyira szexi vagy
Annyira szexi vagy lány
Annyira szexi vagy lány

Olyan vagyok várj, várj egy kicsit lány
Hova mész? Bocs, hogy bámultalak
de annyira szexi vagy
Nem tudom levenni a szemeimet rólad
Látni akarom a tested
tested
Oh yeah, hadd lássam, hadd lássam ott
Sofía
Fordította: Sofía
Ugly Duckkal énekli együtt ezt a számot. Nagyon szeretem ezt a számot. :D (1)"Jjook jjook bbang bbang" azt jelenti, hogy hosszú és gömbölyded, de úgy hangzik, mint a "drive straight" és a "honk" szavak (mint egy autóduda), ezért hivatkoznak egy taxisofőrre. (2)A "cselekedni" és a "füst" szavak a koreai kifejezések. Megjegyzés: Mikor mondja, hogy it don't matter, ennek egyébként it doesn't matternek kell lennie. Ez egy kis nyelvtani hiba, amit mond az énekes benne, de semmi baj, mert így is tökéletes a szám. (Ez olyan, mint a McDonaldsnál a Lovin' it :D )

Ajánlott dalszövegek