';

Jefferson Airplane - The Ballad of You & Me & Pooneil (1967)

The Ballad of You & Me & Pooneil

Angol dalszöveg
If you were a bird and you lived very high
You'd lean on the wind when the breeze came by
You'd say to the wind as it took you away
That's where I wanted to go today
And I do know that I need to have you around
And I do, I do know that I need to have you around

Love like a mountain springtime
Flashing through the rivers of my mind
It's what I feel for you

You and me go walking south
And we see all the world around us
The colors blind my eyes and my mind to all but you
And I do know that I need to have you around
And I do, I do know that I need to have you around
Around

I have a house where I can go
When there's too many people around me
I can sit and watch all the people
Down below goin' by me
Halfway down the stairs is a stair
Where I sit and think about you and me
I sit and think about you and me

But I wonder will the sun still see all the people goin' by
Will the moon still hang in the sky when I die
When I die, when I'm high, when I die, when I die?
If you were a cloud and you sailed up there
You'd sail on water as blue as air
You'd see me here in the fields and say
Doesn't the sky look green today?

Ballada Rólad, Rólam és Pooneil-ről

Magyar dalszöveg
Ha egy madár lennél és fent, a magasban élnél
A szélre bíznád magadat, mikor a jön a fuvallat
Mondanád neki, hogy vigyen messzire
Oda, ahova menni akartam ma
És tudom, szükségem van rád mindenütt
És tudom, tudom, szükségem van rád mindenütt

Szerelem olyan, mint egy tavaszi hegy
Átvillan az eszem folyamán
Ez az, amit irántad érzek

Te és én dél felé sétálunk
És megnézünk mindent a körülöttünk lévő világon
Színvakok a szemeim és az elmémben csak te jársz
És tudom, szükségem van rád mindenütt
És tudom, tudom, szükségem van rád mindenütt
Mindenütt

Van egy házam, ahova elvonulhatok
Mikor túl sokan vannak körülöttem
Leülök nézni az embereket
Lefelé haladok
A lépcsősor közepén van egy fok
Ahova leülök és gondolkodok rajtad és magamon
Leülök és gondolkodok rajtad és magamon

De vajon a nap nyugodtan nézi majd az elhaladó embereket,
A hold még mindig az égen fog lógni, mikor meghalok
Mikor meghalok, mikor a magasban vagyok, mikor meghalok, mikor meghalok?
Ha egy felhő lennél és odalebegnél
Vitorláznál a vízen, ami kék, mint az ég
Észrevennél engem a mezőkön és így szólnál:
Nem zöld ma az ég?
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek