';

Lorde - Ladder song (2014)

Ladder song

Angol dalszöveg
"Ladder Song"

No one knows where the ladder goes
You're gonna lose what you love the most
You're not alone in anything
You're not unique and dying
I feel estranged every now and then
Fall asleep reading science fiction
I wanna fly in your silver ship, but
My mamma hanging my sister, sit
It's on now, the days are long now
The ups and the sun downs
In the twisting mind
If I gotta go first
I'll do it on my terms
I'm tired of traitors
Always changing sides
They were friends of mine

Don't hang around once the promise breaks
Or you'll be there when the next one's made
Kiss the feet of a charlatan
Some imagine freedom
All the rest is predictable
Try your hardest and melt the snow
Tie the knots to concentrate
Keep on pulling that rope will break

We'll welcome the new age
Covered in warrior paint
Lights from the jungle to the sky
See now a star burst
Looks just like a blood orange
Don't it just make you wanna cry
Precious friend of mine

Will I know when it's finally done
This whole life is hallucination
You're not alone in anything
You're not alone in trying to be

Létra dal

Magyar dalszöveg
"Létra dal"

Senki sem tudja hova vezet a létra
Elvesztheted, amit a legjobban szeretsz
Nem vagy egyedül semmiben sem
Nem vagy egyedülálló és haldokló
Elidegenedve érzem magam minden pillanatban és aztán
Visszaalszok sci-fi-t olvasni
Repülnék az ezüsthajódon, de
Anyám a nővéremtől függ, ül
Ez van most, a napok hosszúak
A nap felkel és lenyugszik
A gondolat sodrásában
Ha mennem kell először
Meg fogom csinálni a határidőmig
Belefáradtam az árulásokba
Állandó álláspont változások
Ők a barátaim voltak

Na tartózkodj az egyszer meghasadt ígéret körül
Vagy ott leszel, amikor a következő megcsinálta
Egy kuruzsló megcsókolja a lábat
Néhány elképzelés szabadság
Az összes támaszték jóslat
Próbáld a legnehezebbet és melegítsd fel a havat
Köss csomókat a koncentrációra
Folytatsd az elszakadó kötél húzását

Üdvözölni fogjuk az új korszakot
Betakarta a harcost a festék
Fények az őserdőtől az égig
Most nézd, egy csillag felrobbant
Csak úgy néz ki, mint egy vérnarancs
Nem csak ez tudna megríkatni
Értékes barátom

Tudni fogom amikor ez véget ér
Az egész élet hallucináció
Nem vagy egyedül semmiben sem
Nem vagy egyedül abban sem, hogy megpróbálsz azzá válni
Boros Panna
Fordította: Boros Panna

Ajánlott dalszövegek