Jennifer Lopez & Gente de Zona - Ni Tú Ni Yo (2017)

Ni Tú Ni Yo

Angol dalszöveg
Ni Tú Ni Yo

Como en la vida, el amor es así
Nace de la nada y se convierte en todo
Nunca imaginé enamorarme así
No tenías previsto sentir amor

El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, es dictador
Emocionante, apasionante
Depredador

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Ay, no haremos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Nada de lo que hagamos ahora es inmoral
Porque Cupido ya flechó
Si el amor es inmortal
Entonces la inmortalidad nos eligió
Tus labios son agua pura
Y mi mirada ya refleja el Kamasutra

Me gusta mi cama

Pero prefiero la tuya

El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, es dictador
Emocionante, apasionante
Depredador

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Ay, no haremos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera
Porque a mi me da lo mismo
Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Ay, no haremos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Que sea lo que Dios quiera
Lo hacemos a tu manera
Que sea lo que Dios quiera
Lo hacemos a tu manera

Sem te, sem én

Magyar dalszöveg
Sem te, sem én

Ahogy az élet, úgy a szerelem is
A semmiből születik és válik mindenné
Sosem hittem, hogy így esem szerelembe
Nem tervezted, hogy szerelembe esel

A szerelem olyan
Inspiráló, megnyerő
Megindító, provokáló
És néha csábító
A szerelem olyan
Irányító, egy diktátor
Érzelmes, izgalmas
Ragadozó

Sem te, sem én

Óh, nem hallgatunk azokra
Akik nem tudják, hogy milyen érzés
Amikor együtt vagyunk te és én

Sem te, sem én

Felfogtuk, hogy mit tettünk
És a szíved a tanú
Mond el, hogy mi történt

Sem te, sem én

Sem te, sem én
Ellenőrzés alatt állunk

Sem te, sem én

Nem teszünk olyat, ami erkölcstelen lenne
Mert Cupido már kilőtte a nyilát
Ha a szerelem halhatatlan
Akkor a halhatatlanság választott minket
Ajkaid a tiszta víz
És a szemeim a Kámaszutrát tükrözik

Szeretem az ágyamat

De a tiédet jobban

A szerelem olyan
Inspiráló, megnyerő
Megindító, provokáló
És néha csábító
A szerelem olyan
Irányító, egy diktátor
Érzelmes, izgalmas
Ragadozó

Sem te, sem én

Óh, nem hallgatunk azokra
Akik nem tudják, hogy milyen érzés
Amikor együtt vagyunk te és én

Sem te, sem én

Felfogtuk, hogy mit tettünk
És a szíved a tanú
Mond el, hogy mi történt

Sem te, sem én

Sem te, sem én

Sem te, sem én
Mi irányítunk

Sem te, sem én

Ez Isten akarata
Veled akarok élni
Csinálhatjuk úgy, ahogy te akarod
Mert nem érdekel
Ez Isten akarata
Veled akarok élni
Csinálhatjuk úgy, ahogy te akarod

Sem te, sem én

Óh, nem hallgatunk azokra
Akik nem tudják, hogy milyen érzés
Amikor együtt vagyunk te és én

Sem te, sem én

Felfogtuk, hogy mit tettünk
És a szíved a tanú
Mond el, hogy mi történt

Sem te, sem én

Sem te, sem én
Mi irányítunk

Sem te, sem én

Sem te, sem én
Mi irányítunk

Sem te, sem én

Ez Isten akarata
Csináljuk úgy, ahogy te akarod
Ez Isten akarata
Csináljuk úgy, ahogy te akarod
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek