Magyar Dalszöveg

Children grow and women produce and
Men go working, some go stealing
Everyone's got to make a living

L-O-X, yeah (Southside Bronx)
J Lo, yeah (Southside Bronx)
Yo, yo

We off the block this year
Went from a little to a lot this year
Everybody mad at the rocks that I wear
I know where I'm goin' and I know where I'm from
You hear LOX in your ear
Yeah, we at the airport out
D-Block, from the block where everybody Air Forced out
With a new white tee, you fresh
Nothin' phony with us
Make the money, get the mansion, bring the homies with us (Southside Bronx)

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

From In Living Color to movie scripts
To On The Six , to J Lo to this headline clips
I stay grounded
As the amounts roll in
I’m real I thought I told you
(I’m real)
I’m real even on Oprah
(I’m real)
That’s just me
Nothing phony, don’t hate on me
What you get is what you see, oh

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

I’m down to earth like this
Rockin’ this business
I’ve grown up so much
I’m in control and lovin’ it
Rumour has got me laughing kid
I love my life and my public
Put God first and can’t forget to stay real
To me its like breathing, yeah

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

It take hard work to cash checks
So don’t be fooled by the rocks that I got, the assets
You get back what you put out
And even if you take the good route
You can’t count the hood out
After a while you’ll know who to blend with
Just keep it real with the ones you came in with
Best thing to do is stay low
The blocks and J Lo
They act like they don’t – but they know

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from

A gyerekek felnőnek, a nők teherbe esnek
A férfiak dolgoznak, néhányan lopnak
Mindenkinek meg kell élnie valamiből

L-O-X, yeah (Dél-Bronx)
J Lo, igen (Dél-Bronx)
Yo, yo

Idén már nem a tömbszomszédságból nyomjuk
Nagyot kaszáltunk
Mindenki megőrül a cuccokért amiket hordok
Tudom, hogy honnan jöttem és merre tartok
LOX zenéje cseng a füledben
Igen, még a reptéren is
A mi számaink szólnak a D-terminálból
A szomszédban mindenki ezekre lazul
Nincs bennünk semmi mesterkéltség
Keress egy vagyont, költözz a kastélyba és hozd magaddal a haverokat
(Dél-Bronxból)

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Az “In living color” sorozattól a mozis forgatókönyvekig
Az “On the 6” lemezemig, “J.Lo”-ig, a listavezető klipekig
Nem szálltam el magamtól
A csomó befolyt pénzétől
Igazi vagyok, azt hittem már megmondtam neked
(Igazi vagyok)
Igazi vagyok, még az Oprah- showban is
(Igazi vagyok)
Ez vagyok én
Semmi mesterkéltség, ne gyűlölj
Amit látsz, az a valóság

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Két lábbal állok a földön
Űzöm az ipart
Mára már felnőttem
Én irányítom az életem és imádom
A pletykákon csak nevetek
Szeretem az életem és a közönségemet
Isten áll az első helyen és mindig őszinte vagyok
Számomra ez ugyanolyan fontos, mint a lélegzés

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Kemény munka kell ahhoz, hogy beválthasd a csekkeket
Úgyhogy ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek, a vagyon
Azt kapod vissza, amiért megdolgoztál
És még ha jó úton is jársz
Nem felejtheted el, honnan jöttél
Akkor egy idő után már tudni fogod, kiben bízhatsz meg
Csak tarts ki azok mellett, akiket már azelőtt ismertél
A legjobb, ha szerény maradsz
J Lo a szomszédból
Úgy tűnik, nem azok, de ők jól tudják

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek
Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból
Régen alig volt valamim, most mindenem megvan
Mindegy, hogy merre tartok
Tudom, hogy honnan jöttem