JEREMIAS - mio (2021)

mio

Angol dalszöveg
Mio Mio aus der Flasche
Du drehst Kippen
Und ich lache
Ich will nur das du denkst
Dass ich ein Freak bin
Und ihr geht feiern und ich leide
Spiele Piano und ich schreibe
Und fühl' mich so oft allein
Und will- und will- und will
Nur noch unterwegs sein

Wenn ich’s nicht mache
Macht es jemand anderes
Oh mein Gott ich hoff' so sehr
Dass das nicht alles ist
Dass das nicht alles ist
Und ich merke, dass es da was Großes gibt
Alles Versager, ihr bleibt steh'n
Und ich geh den Schritt
Hab Angst, dass еs mich nicht mehr gibt
(So Angst, so Angst, so Angst)

Du lässt mich vergessеn
Dass ich mich für so viel schäm’
Bin in mei'm Tunnel und kann ja gar nichts sehn
Ich will nicht stressen, aber alle müssen geh'n
Warum tut mir jeder scheiß' Gedanke weh?
Wir haben so verdammt viel Zeit, Mama
Mama, ich will nur Legende sein
Gefühlt gar nichts erreicht
Ich hab' Hunger, mit ist heiß

Wenn ich's nicht mache
Macht es jemand anderes
Oh mein Gott ich hoff' so sehr
Dass das nicht alles ist
(dass das nicht alles ist)
Dass das nicht alles ist
(dass das nicht alles ist)
Und ich merke, dass es da was Großes gibt
Alles Versager, ihr bleibt steh'n
Und ich geh den Schritt
Hab Angst, dass es mich nicht mehr gibt

Dass es mich gar nicht mehr gibt
Dass es mich gar nicht mehr gibt
Ja
So Angst, so Angst
Dass es mich gar nicht mehr gibt
Und ich merke, dass es da was Großes gibt
Alles Versager, ihr bleibt steh’n
Bis es gar nicht mehr gibt
Und ich geh den Schritt
So Angst, so Angst

mio

Magyar dalszöveg
Mio Mio az üvegből
Shotokat iszol
És én nevetek
CSak azt akarom, hogy azt gondold,
Hogy egy bolond vagyok
És ti ünnepelni mentek és én szenvedek
Zongorázok és írok
És annyira gyakran egyedül érzem magam
És akarok és akarok és akarok
Még mindig úton lenni

Ha nem teszem
Valaki más teszi
Istenem, annyira remélem
Hogy ez nem minden
Hogy ez nem minden
És észreveszem, hogy valami nagyobb is van
Minden kudarc, ti megdermedtek
És én megteszem a lépést
Félek, hogy már nem vagyok többé
(Annyira félek, annyira félek, annyira félek)

Hagyod, hogy elfelejtsem
Hogy annyiszor szégyenkeztem
Az alagutamban vagyok és már nem látok semmit
Nem akarok stresszelni, de mindennek mennie kell

Miért fáj nekem minden szaros gondolat?
Annyi sok kibaszott időnk van, Anya
Anya, csak legenda akarok lenni
Érzettnek, de nem elértnek
Éhes vagyok, melegem van

Ha nem teszem
Valaki más teszi
Istenem, annyira remélem
Hogy ez nem minden
Hogy ez nem minden
Hogy ez nem minden
Hogy ez nem minden
És észreveszem, hogy valami nagyobb is van
Minden kudarc, ti megdermedtek
És én megteszem a lépést
Félek, hogy már nem vagyok többé
(Annyira félek, annyira félek, annyira félek)

Hogy már nem vagyok többé
Hogy már nem vagyok többé
Igen
Annyira félek, annyira félek
Hogy már nem vagyok többé
És észreveszem, hogy valami nagyobb is van
Minden kudarc, ti megdermedtek
Amíg már semmi sincs
És én megteszem a lépést
Annyira félek, annyira félek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek