Jess Glynne - Nevermind (2018)

Nevermind

Angol dalszöveg
Never mind tomorrow
Never mind the fall
Never mind the worry
If I'm standing next to you
I held you in the morning
And I kiss you late at night
Never mind, never mind, never mind
Who is wrong or right

You said I'm lazy
And I was giving up on us
But how can you blame me
If I wasn't enough?

I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
But I never minded all your broken parts

Look at all our history
And there's no going back
Remember what you gave me
And now I'm done with being mad
You pushed me and I pulled you back
Too far, we came off the tracks
Never mind, never mind, never mind
It all don't matter now

You said I'm lazy
And I was giving up on us
But darling can you blame me
If we ran out of love?

I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
But I never minded all your broken parts

Every time you said you were breaking
I'm laying right by your side
Every time your guns were blazing
Every time you said you hate me
I lay right by your side
Every time your emotions faze me
Never mind, never mind, never mind

I never minded when your heart turned dark
With every fight I loved you just as hard
And I tried to stop you overthinking
And I gave you my word from the start
But I never minded all your broken parts

Ne bánd

Magyar dalszöveg
Sose bánd a holnapot
Sose bánd a zuhanást
Sose bánd az aggódást
Ha melletted állok
Öleltelek reggel
És csókollak este
Sose bánd, sose bánd, sose bánd
Kinek van igaza és ki téved

Azt mondtad, lusta vagyok
És feladtam kettőnket
De hogyan hibáztathatsz engem
Ha én nem voltam elég

Sosem bántam, amikor a szíved sötétté vált
Minden veszekedéssel jobban szerettelek
ÉS megpróbáltam megelőzni, hogy túlgondold
És megígértem az elejétől
De sosem zavartak a törött darabjaid

Nézz a történetünkre
És nincs visszalépés
Emlékezz, mit adtál
És most befejeztem a dühöngést
Te ellöktél, én visszahúztalak
Túl messze, letértünk az útról
Ne bánd, ne bánd, ne bánd
Már nem számít

Azt mondtad, lusta vagyok
És feladtam kettőnket
De hogyan hibáztathatsz engem
Ha én nem voltam elég

Sosem bántam, amikor a szíved sötétté vált
Minden veszekedéssel jobban szerettelek
ÉS megpróbáltam megelőzni, hogy túlgondold
És megígértem az elejétől
De sosem zavartak a törött darabjaid

Mindig, amikor azt mondtad, összetörsz
Ott feküdtem melletted
Mindig, amikor a fegyvered tüzelt
Mindig, amikor azt mondtad, utálsz
Ott feküdtem melletted
Mindig, amikor az érzéseid letaglóztak
Ne bánd, ne bánd, ne bánd

Sosem bántam, amikor a szíved sötétté vált
Minden veszekedéssel jobban szerettelek
ÉS megpróbáltam megelőzni, hogy túlgondold
És megígértem az elejétől
De sosem zavartak a törött darabjaid
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek