';

Jess Moskaluke - Madpot (2021)

Madpot

Angol dalszöveg
We don't have a cop 'cause we don't need one
But we got a beauty shop 'cause we need our hair done
Yeah, the building is old but the rumors are new
And if you need a bouquet you can get it there too
We don't have a cop 'cause we don't need one

Where it's
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need's what I got
Oh, in a tiny little mapdot

Sometimes we leave but we always come back
And if we had a billboard it would probably say that
This town's got my heart and my joy and my tears
I could live anywhere but it wouldn't feel like here

Where it's
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need's what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Yeah, in this tiny little mapdot

No, we don't got a lot
But you're gonna wanna stop

So take
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need's what I got
Oh, in a tiny little mapdot, oh
Yeah, in this tiny little mapdot
Yeah, you'll find me in this tiny little mapdot

Aprócska pont a térképen

Magyar dalszöveg
Nincsen rendőrünk, mert nincsen rá szükségünk.
De van egy kozmetikai boltunk, mert szükségünk van arra, hogy a hajunk rendben legyen.
Igen, az épület régi, de a pletykák újak.
És ha egy csokorra lenne szükséged, ott azt is megkaphatod.
Nincsen rendőrünk, mert nincsen rá szükségünk.

Ahol
egy mérföldnyire vagyunk az országúttól.
Az egyetlen városközpontunk zárva van vasárnap.
Egy főutca van és egy stoptábla.
Egy kocsma egyetlen jó sörrel, mintha
könnyű lenne megszeretni, nehéz megtalálni.
Kaptam egy valódi, jó férfit, akit a magaménak hívok.
Talán nem látod,
de mindent, amire szükségem van, megkaptam.
Oh, egy aprócska pontban a térképen.

Néha elmegyünk, de mindig visszatérünk.
És ha lenne egy hirdetőtáblánk, valószínű azt mondaná, hogy
ez a város megkapta a szívem és az örömöm és a könnyeim.
Bárhol tudnék élni, de nem érződne ilyennek.

Ahol
egy mérföldnyire vagyunk az országúttól.
Az egyetlen városközpontunk zárva van vasárnap.
Egy főutca van és egy stoptábla.
Egy kocsma egyetlen jó sörrel, mintha
könnyű lenne megszeretni, nehéz megtalálni.
Kaptam egy valódi, jó férfit, akit a magaménak hívok.
Talán nem látod,
de mindent, amire szükségem van, megkaptam.
Oh, egy aprócska pontban a térképen.

Nem, nem kaptunk sokat,
de meg akarsz majd állni.

Szóval menj végig
egy mérföldön az országúttól.
Egyetlen városközponton, ami zárva van vasárnap.
Egy főutcán és egy stoptáblán.
Egy kocsmán egyetlen jó sörrel, mintha
könnyű lenne megszeretni, nehéz megtalálni.
Kaptam egy valódi, jó férfit, akit a magaménak hívok.
Talán nem látod,
de mindent, amire szükségem van, megkaptam.
Oh, egy aprócska pontban a térképen.
Igen, ebben az aprócska pontban a térképen.
Igen, meg fogsz találni ebben az aprócska pontban a térképen.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek